283 / 384
•
•
SANDI-S'AN LORENZO
279
SANDI. Nombre de lugar en el Dto.
Río Hondo.
Este punto - .dice el Ing. D. Manuel
Ordóñez- es mencionado en un oficio del
Cabildo de Tucumán al Goberna.dor y Ca–
pitán General y dice : '' ... y por esto se
conoce por lindero el Rfo. Hondo, Sandi,
los campos de Tenené y Copo". Este paraje
era el punto límite entre Santiago y Tucu–
mán, en el ·camino antiguo de Vinará a
la ciudad de San Miguel, como se demues–
tra por un extracto del Acuerdo del Cabil–
do de Santiago, de fecha 20 de octubre de
1789, ·en que se lee: "Al Sargento Mayor
del Río Hondo, D. Manuel Ribero se le ha
señalado (para su cuidado y arreglo) des–
de el
para.jede Sandi, que es la raía de
esta jurisdicción hasta la encrucijada de
T . .
, , (
)
lplrO...
XVI
.
La propiedad llamada Sandi, probable–
mente del nombre de alguna persona o
cacique, tiene origen en una merced de
tierras que se dió en 1767 al Mtre. de Cam–
po D. Juan de Rocha, la que había pasado
después al Capitán D. Gregorio Jºuárez.
SANDIAHUACHO. Nombre de lugar
.en el Dto. Loreto. Sandía es el nombre de
una fruta. Huacho
o
tuajcho o huaseho
viene del qui.chua huaccho : huérfano. Lu–
gar donde hay una sola sandía.
SANDIALITO. Topónimo en los Dtos.
Ojo de Agua y Quebrachos.
De "sandial": cultivo de sandías o lu–
gar donde hay muchas sandías:· ''Sandia–
lito'' sería su diminutivo.
SANDIAPASO. Nombre de lugar en el
Dto. Salavina.
Significa: paso o vado de la sandía
(ni).
Este paso, sobre el Río Salado, se encuen–
tra al Sud de Fortín Navieha. Se le llama
también '' Ceibal Rincón''. Lo cita J acques
en su
Exoorsión al Río Salado,
1856.
En el mapa de Moussy de 1866 se en–
cuentra
al
Norte de la Laguna de Colosaca.
SAN FRANCIS,CO DEL MONTE.
Nombre de lugar protohistórico.
En 15 de mayo de 1613 el Obispo Trejo
y Sanabria traspasó a la Compañía su mo–
rada ''limítrofe con un solar de su perte–
nencia: la hacienda de San Francisco· del
Monte, situada a dos leguas de S'antiago del
Estero, con esclavos y tres o cuatro indios·
advenedizos"
(XXXIV). .
SANGUIJUELA. Nombre con que se
llama un Discíforo, conocido también con
el nombre ·científico de Hirudo sanguisuga
o Nephelis argentina. Se le dice en lengua
vulgar "chonkaco ". Ver esta palabra.
SANGRE '!TORO. Nombre de una
planta, de la familia de las Phytoláceas,
llamada científicamente Rivina laevis y cu–
yos frutos contienen una sustancia colo–
rante roja. En medicina popular es muy
empleada como vulnerario. Los arrieros la
usan para curar.
SANJITÁYOJ. Nombre de lugar en ·ei
Dto.. Figueroa. .
Significa: con zanjitas, diminutivo de·
zanja. El sufijo '' yoj '' significa: con o el
que tiene o es poseedor de ello, de los expre:–
sados por el nombre.
SAN JORGE. Nombre de un insecto,
de potente aguijón, llamado también ''ara–
ñero'' o '' runahuanchi'' o ''alcalde'', este·
último nombre por la coloración: cuerpo
negro y alas coloradas. Destruye las lan–
gostas y los insectos, en especial las arañas,.
a las que punza rápidamente· con su agui–
jón en el tórax o abdomen, huyendo luego
hasta que produzca su efecto el veneno in–
yectado. Dicen que es capaz de matar una
víbora de un fle·chazo.
SAN LORENZO. Nombre de un fortín·
antiguo.
En 12 de octubre de 1801 el Comandan–
te D. Juan
d~
Urrejola del
fu~rte
de Taco
Puncu, desde el paraje llamado fuerte de
San Lorenzo comisiona al Capitán D. Ber–
nardo Lescano para it.asar el caµipo de Los.
Porongos.
Í