282 / 384
278
SALVIAPASO-SANCOCHAR
emenagoga. El té de "salvia " para las
.mujeres de parto es muy "aprobado".
Hay una -clase de ''salvia'' llamada
''salvia lora'' y que Latzina dice ''salvia
de la hora'', que pertenece a la familia de
las . Scrophulariácea, conocida científica.
mente con el nombre de Gerardia rígida.
Tiene el color oscuro, por contraste con la
''salvia blanca''. Es muy medicinal.
También existe la "salvia del burro",
llamada así porque es muy apetecida. por
estos animales. Esta es la que se usa. contra
las ronchas, pero a condición de aplicarla
formando cruz y cerrando los ojos.
Se la emplea para perfumar y colorear
el jabón.
Salvia es también un topónimo en el
Dto. Belgrano y voz cotnplementar:ia en la
formación de numerosas palabras denota–
tivas de lugar.
SALVIAPASO. Nombre de lugar en el
Dto. Avellaneda.
Significa: paso o vado de la sa1via, don–
de hay de estas plantas en abundancia tal
que tipifican el paraje.
.SALVIÁYOJ. Topónimo en el Dt.o.
Avellaneda.
Significa: lugar con salvia
(nr),
del qui–
chua "yoc" o "yoc" : el que lo tiene o
el poseedor de ello.
SAMANA. Nombre del léxico vulgar
con que se designa la fontanela anterior de
la cabeza en los niños.
SAMAÑA. Nombre de lugar en el Dto.
Choya y de una aguada '' Sa.mana'' o
'' Shaguaña' '.
Significa : donde se descansa, del quichua
'' samay '' : descansar, respirar.
En el Archivo de la Provincia figura una
''.aguada que llaman samaña con tres cuar–
t9s de legua". (Leg.
9,
exp. 41).
En la relacióp. del Virrey del Perú de
1583
se encuentra la existencia de un pue–
blo Sama y de un repartimiento de S:aman
(xxv). ,
.. _
:_~ ; ~J
SAMAÑITA. Topónimo en e
1
D to.
Sarmiento, llamado también "Samanita".
Significa: descansito, del quichua "sa.–
may": descansar
(nr).
Samañita sería,
pues, un diminutivo castizo de la voz qui–
chua.
SANAGASTA. Nombre de lugar pro–
tohistórico.
En el Acta del Cabildo de Santiago del
21 de marzo de 1734, se lee: '' Primera.men–
te para el día de Corpus al Primer Altar
del Pueblo ·de Y-cano y el de Sanagta.
Y
Asingasta con arcos". A menos que se tra–
te de un· error y se refiera ·a Sabagasta;
debió existir en aquel entonces una pobla–
ción así llamada.
SANAVIRONA. Nombre de lugar.
Así se llamaban los indios del Sud de la:
Provincia.
Antes de
1557
Nicolás Garnica y Fran–
cisco de Aguirre van al descubrimiento de·
las Provincias del Rfo Salado, Sala.bina y
Sana.virones
(XIx).
Juan Ramírez de Velasco en
1587
confir–
ma a Blas Ponce en la posesión de ''dos
estancias de ganados mayores y menores
que tenía entre los Sanabirones a 30 leguas
de Santiago del Estero". Por su parte, D.
Gerónimo Luis de Cabrera, antes de fun–
dar Córdoba, encomendó a D. Lorenzo Suá–
rez . de Figueroa "el
descubrimi~nto
de las
provincias de los Comechingones y sanavi–
rones y Río de la Plata'.'
(XIx).
La provincia de los sanavirones -dice
Serrano-. quedaba .al oriente de la de Co–
mechingones y al Sur de la de Salabina. Por
el Norte llegaba hasta el río Dulce, pero
no sabemos cuál era su límite oriental. ·
Parece que hacia el río Primero hubiese
estado su límite Sur, por lo menos, el lími–
te del predominio de este idioma (cv) .
SANCARRóN. Nombre del léxico cam–
pe~mo
con que se designa el trozo· de un
panal silvestre.
. SANCOCHAR. Nombre con que se ex–
presa la acción de asar a medias.