1000089711

257 / 384

PUNSHI-PúNUA 253
(m) o con pastito puna, nombre de una
gramínea.
PUNSHI. Apodo familiar y afectivo de
Ponciano. La influencia del quichua es
evidente por el cambio de la "o " en "u"
y por el uso de ''sh''. Vendría a ser un
apócope quichuizado.
PUNTA. Nombre del léxico campesino
con que se conoce el tridente con que se
·acosa y mata al tigre. Punta también se
llama a la flecha.
Topónimo en el Dto. Choya, llaµiado
también ''Punta de las Higuerillas' ' o
"Punta de Maquijata".
En el año 1709 Doña Carrizo
de Andrada y su esposo el Capitán D. Luis
de Quiroga y Guzmán, transfieren al Ca–
pÍtán Pedro Gerez Calderón la estancia
Punta de las Higuerillas (en las sierras de
Maquijata, jurisdicción 4e San.tiago del
Estero), tierras que fueron del licenciado
Diego Fernández de Andrada y las heredó.
Doña Bartolina de Andrada y Sandoval,
hija legítima de Fernández Andrada y la
susodicha la dió al Capitán ·Laurencio Ca–
rrizó de Andrada, su hijo, y éste se la dió
a la dicha Pascuala Carrizo, (Leg. 9, exp.
41, año 1737).
En 1725 el Capitán D. Pedro de Gerez y
Calderón pide al Gobernador Alonso de
Alfara escritura o merced de amparo por
~u propiedad de Punta de las Higuerillas.
En 1727 aparece este nombre en un tes–
tamento de Doña Josefa Frías (Leg. I,
prot. I, pág. 133).
En 1804 figura el partido de La Punta;
Sierra de M.aquijata y en la misma fecha
en Actas del cabildo, figura el nombre de
La Punta.
En 1821 aparece un documento con la
mensura de la Punta de las Higuerillas
(Leg. 5, exp. 100).
En 1830 D. Adeodato Gondra en repre–
sentación de Pedro Ign.acio Gómez se pre–
senta pidiendo lanzamiento de Martín Ro-
sales de la propiedad de La Punta. (Leg.
18, exp. 29).
En 1859 La Punta de Maquijata perte–
necía eclesiásticamente a la parroquia de
Silípica conjuntamente con Sumamao, Tna–
ma, Manogasta y Teyuyo (LVI).
. PUNTACORRAL. Nombre de lugar en
el Dto. AveUaneda.
S~gnifica: corral de la punta (n1).
PUNTAPOZO. Topónimo del Dto. Ave–
llaneda.
Significa: pozo de la punta (n1 ) .
PUNTERA. Nombre con que se conoce
en lengua popular la bolita con que se jue–
ga, con que se apunta o que va en la pun–
ta o al principio del juego.
PUNTIAR. Nombre con que se expresa
la acción de ej ecutar en la guitarra en cier–
ta forma, con la punta de los dedos. Tam–
bién- significa : tomar rumbo o marchar
hacia un punto.
PúNUA. Nombre de una planta ameri–
cana, llamada también "lecherón" y cien–
tíficamente Sapium haematospermum o
stenophyllum, de la familia de las Eufor–
biáceas.
Es un árbol de hojas grandes y lanceola–
das, como las del laurel, de flores amarillas.
Se cría en los lugares húmedos. Su tronco
es lechoso y savia es muy cáustica. y
gomosa. La madera es blanda y liviana.
Era usada para sacar fuego por medio de
otra madera dura que se hacía girar entre ·
las dos palmas.
Latzina la llama "árbol de leche". Los
indios del Chaco hacían flechas veneno as
con su madera.
Como planta tintórea se la emplea para
teñir de color paja los cueros y en especial
los. guantes. La decocción de la corteza, da
un tinte café y .con mordiente un color
plomizo.
' 'Púnua " es también un topónimo de los
Dtos. Loreto y Salavina.