259 / 384
..
PUYANA-QUEBRAGHOCOLOR.ADO
255
mos que se origina en. la voz quichua ' ' ke–
lla'' o '' qella'' : perezoso, porque el panal
es muy pequeño, aunque de exquisita miel.
PUYANA. Nombre de una laguna en
el Dto. Avellaneda, llamada también "Pu–
llán ''.
Probablemente viene del quichua '' puc–
llay'': pasar el tiempo, porque seguramen–
te iría la población a pasear o divertirse
a la laguna.
PUYANÁYOJ. Topónimo en el Dto.
.Avellaneda.
D. Juan Christensen dice : con canchas
para el juego (de la taba) (
III) .
Nosotros creemos que· deriva de la pala–
bra "pucllay":
pa~ar
el tiempo, burlar,
divertir y "Puyanáyoj" sería: lugar don–
de se divierte o con diversiones.
PUYO. Nombre de cierta clase de "pon–
cho" listado, del quichua "puhullu" :
poncho con frisa o '' phullu'': cosa peluda.
·Q .
QUEBRACHAL. Topónimo en el
Dto.
Ojo de Agua.
Significa: lugar poblado de quebrachos
(III).
QUEBRACHILLO. Nombre de una
planta americana, llamada científicamente
Weinmannia organeusis o Acanthosiris spi–
neceus o Maytenus ilicifolia.
Se le llama '' quebrachillo '' por su pa–
recido con el ''quebracho''. Latzina dice
que sus hojas podrían servir como yerba
mate. La madera es más bien floja .
QUEBRACHOBLANCO. Nombre de
-~na
planta americana, de la familia de las
Apocináceas, llamada científicamente As–
pidosperma quebracho blanco.
Tronco grueso con corteza rugosa y en
placas. Las hojas son pálidas, fuertes, li–
geramente puntiformes, -coriáceas y lisas.
· Las flores .en panoja y los frutos en cáp–
sulas . oblongas con semillas amarillentas.
Los quebrachos conservan las hojas en in–
vierno. La madera es ligeramente amari–
llenta. Es pesada y flexible pero muy poco.
Contiene que brachina, hipoquebrachina,
aspidospermatina, aspidosamina, aspidos–
permasina, quebracho! y tanino
(LXIV) .
Se la usa en la medicina casera como
abortivo (la infusión de hojas y de cá.sca-
ras) y febrífugo. La semilla en decocción
contra las hinchazones y la corteza para
las fiebres intermitentes. En realidad, sólo
el ''quebracho blanco llorón'' tiene influen–
cia curativa contra estas fiebres.
Burmeister lo cita al ''quebracho blan–
co" en su viaje por Santiago en 1859.
(LXXIII).
QUEBRACHO BLANCO LLORóN.
Nombre de una planta, de la familia de las
Apocináceas, llamada científicamente As–
pidosperma quebracho blanco, var. pendu–
lae.
Esta variedad tiene el aspecto de sauce
llorón por sus largas crenchas de hojas que
penden fláccidas hasta el suel . De la cor–
teza se extrae un buen febrífugo contra el
paludismo, y en cierto modo de acción
electiva sobre el mismo (
nrn),
pues con–
tiene aspidospermicina,. resina, tanino, glu–
cósidos, quinonina, etc.
Su
mader~
tiene vasta aplicación indus–
trial.
QUEBRACHOCOLORADO. Nombre
de una planta americana, de la familia de
las Anacardiáceas, llamado científicamente
Schinopsis lorentzii, conocido también por
''quebracho santiagueño'' por la restrin–
gida zona donde vive, no más allá de los