253 / 384
POROTILLO-POTROHUATANA
249
Del mismo modo se llama el fruto em–
pleado en otros usos, del quichua "purun–
qu'' vaso de barro cuellilargo por la forma
que suele tener la cala.baza.
Nombre también de lugar con que se
designa la laguna del Dto. Rivadavia, lla–
mada ''Laguna de ' los Porongos'' y un
paraje del Dto. Figueroa.
En realidad la ''Laguna de los Poron–
gos'' está formada por dos . grandes depre–
siones según el plano especial de la región
de los límites de Santiago y Córdoba levan–
tado bajo la dirección de Esta.nislao Zeba–
llos, una llamada simplemente '' Porongos''
más pequeña, se encuentra al S. E. de
Chañar Esquina y otra, la más grande, lla–
mada de "Los Porongos" o "Mar Chi–
quita".
Se encuentra consignada en el ''Plano
de la entrada general al Chaco, 1759''. Es–
te mapa según lo recuerda Levillier fué .
enviado al Corregidor de Potosí, D. Ven–
tura Santelices por el Gobernador del Tu–
cumán, D. Joaquín de Espinosa.
Aparece la ''Laguna de los Porongos ''
en el ''Mapa del Chaco, Fronteras, Ríos
caudalosos. y expresión de parte de sus na–
ciones que para mostrar el seguro modo de
sujetarlos". Presenta a los R. P. de S. M.
D. Antonio Joseph del Castillo, año 1774
(XLVIII).
También figura en el "lVIapa Topográfi–
co que manifiesta las provincias sujetas a
la administración principal de la Rl. Renta
de Correos de Buenos Aires y demás con–
finantes y el itinerario Rl. de Postas de
Carretas de Mendoza, el Perú y el Para–
guay, que pertenecen a la referida admi–
nistración"
(XLVI).
En 1801, Mauricio López en nombre de
D. Juan José de Iramain, propone la com–
pra de tres leguas a todo rumbo de las pro–
piedades ''yermas y desiertas'' de los ''Po–
rongos ' '
(LXVI) .
POROTILLO. Nombre de una enreda–
dera, conocida antes de la entrada de los
españoles, llamada científicamente Vestia
lycioid~s
o Lathirus edulis.
Se cría en las chacras, enredándose en
las-plantas <le maíz. "Es la arveja silvestre
-dice J acques- que en nada difiere, ni
por el tallo ni por la flor de la arveja cul–
tivada: la llaman porotillo"
(rx).
Es muy usada para la curación de la
picadura de los animales ponzoñosos.
POROTO. Nombre de una planta, co–
nocida antes de la llegada de los españoles
a América, llamada Phaseolus vulg·aris, del
quichua y lule '' purutu'' con .la misma
acepción.
PORTEZUELO. Nombre de un lugar en
el Dto. Ojo de Agua.
Lo consigna Concolorcorvo en su ''La–
zarillo de ciegos Caminantes' ', y se encuen–
tra en el límite de Santiago con Córdoba.
Era un lugar de "Posta", nueve leguas
al
Norte de Cachi
y
siete al Sud de Ambar–
gasta.
Be le llama así quizás porque en Chile
se dice ''portezuelo'' al camino público que
pasa entre dos cerros o montañas
(VIII).
El comodoro Tomás J. Pag·e en su obra
La Plata
-
The Argentine Confederation
ancl Paraguwy,
trae "Porto Suelo". Reco–
rrió esos lugares en agosto de 1855, en
viaje a Santiago para explorar el Río Sa–
lado.
POSOQUE. Nombre del léxico vulgar
con que se designa la espuma del contenido
de la olla que hierve.
POSTACORRAL. Nombre de lugar en
el Dto. Salavina.
Significa : corral de la posta (
III) .
POTREROBAJADA.
Topónimo en el
Dto. Figueroa.
Significa : bajada del potrero
(rn).
POTROHUATANA.
Nombre de una
planta, llamada Malvastrum coromandelia–
num, Lillo
(L)
Garcke.
Tiene una raíz fuerte, difícil de arrancar.