247 / 384
PICHO-PILLULO
243
timo viajero escribía en
1831. ''El
armadi–
llo también se encuentra en estas soledades
y su carne goza de gran favor entre los .na–
tivos, pues la comen con la mayor satisfac–
ción
(LXI).
PICHO. Nombre genérico que se usa
para llamar a los perros o para referirse a
ellos. En España (Andalucía} úsanlo tam–
bién para ahuyentar
a
estos animales. Su
diminutivo es "pichicho ".
PICHÓN. Nombre con que se llaman
los polluelos de ave.
PICHU. Apodo familiar y afectivo de
Petrona. Su forma trasciende la influencia
·del quichua en el habla popular.
PIERNERO. Nombre del léxico campe–
sino con que se designa el guarda.calzón de
cuero que sirve de resguardo contra las ra–
mas y espinas. Se utiliza para ello el cue–
ro de oso o de león, por ser los más fuertes.
PIFIA. Nombre con que se dice burla
o mofa. También el golpe falso sobre una
cosa. .
PIJI. Nombre genérico de las avispas,
pero hay una variedad más grande del lla–
mado '' guankero '', que recibe con especia–
lidad este nombre. Se subdivide en dos va–
riedades: el '' piji colorado'' y el '' piji ne–
gro". Este último vive exclusivamente
de arañas.
Piji viene de "piche", probablemente co–
rrupción de "pike". Las radicales "pi",
'' ki'' o ''ti'' significan punta, según Lafo–
ne Quevedo.
PIJUÍ. Nombre de un pajarito, llama–
do científicamente Synallaxis superciliosa.
Es una avecilla inquieta como la "ca-·
rrasquita", pero de pico largo. Canta: "pi–
j
uí, pijuí, pijuí ".
PILA. Nombre del léxico común que
significa: pelado o desnudo. Nombre que
también se da a cierta clase de perro que
carece de pelo y que las viejas criaban an–
taño para calentar l¡:t cama en mv1erno o
para curarse de ciertas enfermedades reu–
matoideas, para las cuales bastaba colocar
el "pila" o la "pila'' sobre el sitio del
dolor.
PILCHA. Nombre de origen cacán pa–
ra des!gnar la prenda de uso entre la gen–
te de campo.
PILÓN. Nombre con que se designa el
animal sm oreja o cortada en su mayor
parte.
Del araucano "pilum": oreja (v1). ,
PILPINTO. Nombre de lugar en el
Dto. Copo y de una mariposa blanca que
se posa en el barro, en los excrementos de
los animales y en los alfalfares, del qui–
chua '' pirpinto'' o '' pillpintu'': mariposa
chica (v).
PILTA: Topónimo del Dto. Aguirre,
llamado La Pilta.
Probablemente sea aféresis de la palabra
'' Chupilta '' la antigua merced ya estudiada
en otro lugar de esta obra.
PILLOBAJO. Nombre de lugai.· en el
Dto. Loreto.
Probablemente venga de la raíz
de
''pi–
llulo'' ese pequeño animal parecido
.al
' 'te–
ro'' y en ese caso el topónimo significaría :
bajío del ' ' pillulo'' o del ave que así se
llama.
PILLULO. Nombre de un ave zancuda,
del género Rostratula, llamada científica–
mente Gallinago delicata o Scolopax gall\–
nago o Charadrius azara.e o Acgialitas co–
llar:is. Según algunos se trata del ave que
los franceses llaman ' 'bécasine' ' o según
otros del conocido con el nombre de "chor–
lito".
Es de color gris pardusco, color de bu–
rro~
por eso le llaman también '' burrunya–
c
ú"
o "yacunburru" (burro del agua) .
Vive en las lagunas, es migratorio, vuela
en bandadas haciendo gambetas airosas o
planeando suavemente. Cuando camina pa–
rece andar sobre zancos por la dificultad de