1000089711

PATALCA-PAVO REAL

237

PATALCA.

. Nombre del léxico vulgar

con que se expresa la idea de sabor áspero

e.l mismo que deja

fruta de la "pata".

Debió ser "patasca".

PATAY. Nombre con que se conoce cier–

to pan de harina de algarroba. negra, del

quichua en la misma forma y con la misma

acepción. Adán Quiroga dice que "patay' :·

es de origen cacán.

Se conoce este término en Bolivia, Chile

Perú.

También es t opónim.o en el Dto. Moreno.

TCO. Nombre con que se designa una

enfermedad de la boca, llamada también

' 'pático '' del quichua ' 'patcu'' : dolor de o

del qu,ichua "ppacco" o el aimará "pako":

bermejo o rojo, por la característica de la

lesión.

En aimará las yerbas que se comen cru–

das se llaman ''paco'' (v).

PATICO. Nombre con que se conoce el

''.fogaje'' o el herpes de los niños.

En Salta se dice "pático" a los astrin–

gentes, por ser estos medicamentos los que

se usan para curar dicha enfermedad.

PATILLO. Topónimo del Dto. Río Hon–

do y nombre de un pequeño "pato", lla–

mado científicamente Dendrocygna fulva.

Es de vuelo rápido, de color blanco y azu–

lado brillante. Vuela en bandadas y des–

ciende al agua, dando un grito agudo y

breve. Forma su nido en las ramas bajas de

los árboles, en los cercos viejos, o bien, flo–

tantes, en gajos, pastos o plumas. Hay una

variedad que pone los huevos en los que–

brachos. Uno no se explica cómo a los pocos

días bajan los pichones y comienzan a na–

dar. Existen 8 ó 9 clases de "patillos ".

El topónimo de Río Hondo se llama así

por estas aves acuáticas que abundan en

algunas regiones.

PATO. Nombre de un ave acuática, de

família de las Palmípedas, que viven en

grandes cantidades en las lagunas y baña–

dos de nuestra provincia.

Hay numerosas clases de ''patos' ' pero

las principales son: el ''pato crestudo'' lla–

mado así por su cresta rosada; en tamaño

es mayor que el '' patillo' ', tiene excelente

carne, aunque no muy gorda, es muy so–

ciable, vuela en bandadas numerosas y es

muy ruidoso por los graznidos incesantes

que emite. El "patonegro" (Cairina mos–

chata o Graculus brasilianus o Carbo brasi–

liensis), de largo cuello, grande, tosco y

pesado en su andar, vive en escasa compa–

ñía, por lo general en parejas. Cuando

vuela emite un ruido característico como 'si

.graznara musitando y para descansar

para dormir busca los árboles cercanos a

los ríos o a las lagunas. Su carne tiene sa–

bor a pescado. Es muy resistente para mo–

rir y cuando está herido se defiende valien–

temente

(LXVII);

el "pato picazo "

grande, overo, más negro que blanco, se

llama Mareca sibilatrix y su vuelo es tardo

y pesado. La hembra tiene la costumbre de

desplumarse y cubrir los -huevos con plu–

mas mientras empolla. En cada postura

pone más de seis huevos; el "pato real",

llamado Sarkidiornis carunculata, algunos

creen que es el Cairina, es negro con refle–

jos ·azules y blanco puro, construye sus

nidos en altísimas horquetas

desde allí

baja a sus polluelos hasta el agua; el ' ' pato

zambullidor'' es un Podiceps, de color par–

do oscuro, vuela a flor de agua, de marcha

lenta

torpe,

~ada

.prodigiosamente de–

jando fuera la cola, la hembra suele llevar.

los polluelos en el lomo

(LXVII).

PATOTOSCA. Nombre de un lugar.

Significa: tosca del pato

(III).

Es esta

una interpretación sin sentido.

PAVO REAL. Nombre de una hermo–

sa ave, de gran plumaje tornasolado, de

cuello azul metálico, de cabeza chica, de

larga cola con plumas bellísimas que abre

en abanico, esponjándose vanidos.o

enga–

llado. Estas plumas de la cola son en núme–

ro de 53 según la ·gente y tienen unas man–

chas multicolores que semejan ojos hermo-