23 / 384
A
ABIPONES. Nombre de lugar todavía
-existente en el Departamento Quebrachos.
Probablemente tiene su origen en la voz
"' ' avapone '' que en chiriguano significa:
"'hombre hediondo"
(xxix).
Así también se llamaba una nación de
indios (
IU) .
Al explicar las características de esta
comunidad indígena, Udaondo dice erró–
neamente: ''hablaban una lengua especial
.que participaba del idioma quichua"
(x).
En su escrito
so~re
las
"Misirmes del
Chaco,
el ·P. Francisco Barnechea explica
-el origen de la fundación santiagueña :
"''Después, en el año 1752, dispuso el P.
J
oseph Sánchez, doctrinero del pueblo de
la
Concepción, mudarse
a
los confines de
1a
jurisdicción de Santiago del Estero, y
después de haber experimentado varios
parajes con trabajos inmensos, últimamen–
te fijó el pie y fundó la reducción en el
paraje que ahora estaba, en frente de Su–
mampa, confín de las dos jurisdicciones de
Córdoba y Santiago, como a
70
leguas dis–
tante de una y otra ciudad". Dobrizhoffer
dice que el fundador fué Cristóbal Alma–
raz, santiagueño cautivo de los abipones.
{'Llegó a ser un perfecto abipón así en sus
costumbres como en su modo de hablar y
en su aspecto''.
La exacta ubicación de Abipones, se–
gún J olis, es: ''sobre la orilla occidental
1
del Río Dulce, como a dos leguas del pun-
to donde este río se junta con el Salado
· y
como a diez leguas de la carretera real
que queda más al Qccidente '' (
Storia
del
Chaco,
I-528, Jolis) .
En 14 de julio de 1761 aparece el nom–
bre de Abipones en una acta del Cabildo
de Santiago del Estero
(XLVIII).
Lo menciona también
el
P. Paucke en
su obra .escrita en la segunda mitad del
siglo XVIII
(LVII) .
En el _conocido petitorio de D. Claudio
de Medina y Montalvo, Procurador Gene–
ral de la Ciudad de Santiago dice: '' . . . y
;, costa de vida y caudal de ellos (se re–
fiere a los santiagueños) se han hecho tres
reducciones como son las de los Lules, Vi–
lelas y esta última reciente de Abipones
con intolerables trabajos a todo el camino
de esta ciudad ... "
(XLVIII).
En su
Descripción del Obispado d_el
Tucumán
(año 1764) D. Cosme Bueno, ha–
blando del Río Dulce dice: '' ... y habien-
'
do caminado defde aquí (Santiago) ochen-
ta leguas
fe
pierde en unas grandes lagu–
nas, que llaman Los Porongos, en cuyas
inmediaciones habitan en fus rancherías
la nación de los indios Abipones' '.
En el año 1787 era cura doctrinero de
la
Reducción de Abipones el Mtre. D. Do–
mingo de Argañarás y Murguía (Leg.
8,
exp. 62 ):
•