227 / 384
I
ORCO-ORKOCHUÑA
223
Juan Joseph Espinosa (Leg. de papeles
sueltos). En
1775
en la merced de D. José
Ignacio de Lazcano de las tierras de
P~mpa
Grande se dice que sus linderos por el na–
ciente eran las tierras del Oratorio (Leg.
27, exp. 114).
Entre
1806
y
1807,
para la reconqu.ista
de Buenos Aires de los invasores ingleses
se mandó de Santiago 124 hombres de caba–
llería, recorriendo el siguiente itinerario:
Manogasta, Loreto, Piruas, Surita, Taruca
Pampa, Oratorio y Reducción d.e Abipones.
Refiere Moussy que a mediados del siglo
pasado sucedió en Oratorio una tragedia
motivada por la irrupción de algunos ti–
gres o jaguares que terminaron con una fa–
milia.
ORCO. Nombre del léxico popular con
que se designa el ·cerro. Y también voz com–
plementaria en la formación de algunos to–
pónimos. Viene del quichua '' orkhu'': mon–
taña, sierra, cerro. Suele confundirse con
la voz quichua '' orkho'' : macho, que se
·pro:i:mncia en Santiago en la misma forma
que la anterior.
ORCOTUCUNA. Topónimo en el Dto.
Quebrachos y nombre de una leyenda.
Significa : donde termina el cerro (
III).
Debió escribirse o ser "orkotucucuna " . Ver
este nombre.
"Orcotucucuna" figura en el leg.
19,
exp. 47.
ORÉGANO. Nombre de una planta que
se cría en forma de matas, de ·1a familia de
las Labiáceas, llamada científicamente Ori–
ganum majorana. Es una planta medici–
nal y comestible, ramosa, de hojas .peque–
ñas y fragantes, de color verde pálido.
OREJA'! AGUA.. Nombre de una pe–
queña planta, llamada Hidrocotyle bona–
riensis, que se cría en el agua o en los riba–
zos húmedos. Sus hojas sobrenadan la su–
perficie del agua merced a su largo pecío–
Jo, mientras que alfombran el suelo de un
verde brillante cuando se crían en · los bor-
des de las acequias o lagunas. Estas
boj.astienen la forma redondeada. Es planta me–
dicinal.
OREJA '! GATO. Nombre de una plan–
ta americana, de la familia de las Hyperi–
cirreas, llamada cientfficamente Hypericum
connatum o Dichondra villosa. E s planta
medicinal usada como tónica, estimulante y
astringente. Las sumidades floridas en gar–
garismos contra las inflamaciones de lagar–
g·anta
(XXVIII).
OREJA'! , PALO. Nombre del léxico
popular con que se conoce un hongo pará–
sito de la madera, llamado científicamente
Polystictus sanguineus. Es de colo;r rojo la–
drillo
y
tiene la forma de una oreja. Por
la acción del tiempo se vuelve de color par–
dusco
y
se cría sobre una porción enferma
o podrida de la madera.
Se la emplea para teñir.
Despu~s
de her–
.vir los hilos, previamente amortiguados, en
una decocción de estos hongos, toman una
coloración amarillenta. Una mata de poleo
con estos hongos adheridos en el tallo es in–
dicio de la existencia de agua potable a es–
casa profundidad.
OREJA'! RATÓN. Nombre de una
planta, llamada científicamente Dichondra
repens, que se cría también cerca de la hu–
medad.
ORIHUELA. Nombre con que se cono–
ce
la
"comadreja" y figura en los relatos
y fábulas antiguas, del castizo americano
''zarigüeya''. Es un marsupial llamado Dr–
delphus azarae.
ORKOCEVIL. Nombre de un árbol que
crece en las serranías ; de ahí su nombre
"orkhu": cerro
y
"cevil" o "cebil" cier·
ta clase de árbol, llamado Piptadenia co–
munis, de la familia de las Leguminosas. Su
madera es muy buena, fuerte y resistente.
ORKOCHUÑA. Nombre de una clase
de zancuda terrestre que habita los cerros,
del quichua "orkhu" u " orcco": ce:cro o