222 / 384
•
218
NIQUINDEY:.ÑAJCHA
que es un arbusto venenoso, que es cáus–
tico y que sus gajos triturados se usan en
forma de emplasto para curar la manquera.
· NIQUINDEY. Nombre de lugar pre y
protohistórico, probablemente Niquian ac–
tual, en el Dto. Salavina.
Alonso de .C.ontreras, que figura con· 65
años en la información sobre las enco-
.
'
miendas de Soconcho y Manogasta a. favor
de Ramírez de Velasco, dice que salió a
la conquista y pacificación de los natura–
les cuando el alzaµiiento de_Lasco, Ystail
y Niquindey, allá por los
~ños
1570- a 1580.
NOQ:UE.
Nombre del léxico popular
con que se designa una
esp~cie
de bolsa de
cuero y voz complementaria en la forma–
ción de numerosos topónimos.
"Noque es también un depósito para
cuajar leche o para preparar aloja. Se hace
de un marco cuadrado de madera colocado
sobre cuatro postes. Al marco se sujeta un
cuero crudo de vacuno que forma un re–
ceptáculo cóncavo. En ·esto se cuaja la le-
. che para fabricar queso. Cuando alguien
' ha comido mucho diéen que tiene
fa
ba–
rriga como noque' ' (m).
-·
'·'Noques'' figura entre Uchopallana y
La Encrucijada, en el itinerario ·seguido
por D. Francisco de !barra en 1779 al salir
de Matará en busca del hierro meteórico.
También figura en la ruta seguida en 1803,
con el mismo fin, por D. Diego Bravo de
Rúeda, Miguel Gerónimo ·Castellanos
y
Fernando Rojas.
NOQU:ÉOJ.
Nombre de lugar en los
NOQUEPASO. Nombre de lugar en el
Dto. Salavina.
Significa: paso (o vado) del noque
(rn).
NOQUEPOZO. Topónimo del Dto. Sa–
lavina.
Significa: pozo (o aguada) del noque.
NORIA. Nombre de lugar en el Dto.
Loreto, llamado La Noria.
En el Siglo XVIII y gran parte del Si–
glo XIX fué una ''posta'' de importancia
en el camino de Santiago a Córdoba.
E·n setiembre de 1810 se comisionó a
D. Gregorio Antonio Díaz "vecino de ho–
nor'' para espe_rar al Ejército Libertador
en la "Posta de
Ja.
Noria" .
NOTENGO.
Topónimo del Dto. Ave–
llaneda.
. En 1885 formaba parte del Dto. Mailín
antiguo, como uno de los cuatro distritos
en que se dividía (
~)
.
NOVILLOPOZO. Nombte de lugar en
el Dto. Avellaneda.
Significa: pozo
(o aguada) del novi–
llo
(nr).
· NUARIO.
Topónimo del Dto. Loreto.
En algunos escritos antiguos
figura
"NOhario ". De significado indescifrable.
En Tucumán, Dto. Leales se encuentra
un
1
ugar llamado ''Noario''.
Dtos. Copo y Alberdi.
NUTRIA. Nombre de un roedor, lla-
Significa: con "noques" (m).
mado también "miquilo". Ver este nombre.
Ñ
ÑAJCHA.
Nombre del léxico vulgar
con que se designa el espinazo y las costi-
.
.
llas falsas del animal, del quichua '' ñaj-
eha'': peine, por su semejanza.
"Ñajcha '' o " ·ñajchita" es también una
porción de carne correspondiente a las cos–
tillas falsas.
"Ña" es radical de caminar o andar
y