208 / 384
204
MEDIACAÑA-MEMBRILLO
de Soconcho, que estaba al Norte de Ata–
misqui actual y por supuesto al norte tam–
bién de Salavina, que se encuentra al Sud
de Atamisqui. Bendijeron los cimientos de
la efímera ciudad el clérigo D. Francisco
Galán y el Presb. Juan Cerón o Cedrón.
Para honrar este suceso se ha bautizado
recientemente con el nombre de Medellín
una estación del ferrocarril de Villa del
Rosario a Forres, estación que no tiene
nada que ver con la verdadera ubicación
del antiguo pueblo que conmemora, como
lo cree equivocadamente D. .Amalio Olmos
Castro al decir: ''El conquistador Francis–
co Pizarro ... fundó el pueblo de Medellín''
(hoy estación del F .
.C.
~·
A. del ·mismo
nombre) (ve).
Este topónimo es . también mencionado
por D. Enrique Udaondo (x) .
MEDIACAÑA. Nombre de una danza
p~pular
que
consist~
en una suerte de ''pe–
ricón". Era la clásica danza de los casa–
mien.tos campesinos de antaño, y su co–
reografía, muy semejante en su desarrollo
a la del Pericón, reproduce figuras del
"gato" y de la "zamba".
MEDJANA. Nombre de una paloma,
entre la torcaz y la común, de ahí su nom–
bre, llamada ''saeta'' y científicamente Co–
lumbra maculosa. Es de color obscura.
MELADA. Nombre de un luga-r en el
Dto. .Pellegrini, llamada La Melada.
Debió ser "meliada" que es como se co–
noce en nuestra lengua la cosecha dé miel
silvestre.
En San Luis también existe este topóni–
mo como nombre de una laguna (
L) .
MELCHOYACU. Nombre de un lugar.
Significa: aguada de Melchor (
nr),
del
quichua '' yácu'': agua.
MELENJ)REAR. Nombre vulgar con
que se expresa la acción de beber haciendo
melindres. Se dice de los animales que be–
ben con desgana.
MELERO. Topónimo del Dto. Matará,
lugar de un antiguo fortín del mismo noll\–
bre, y voz con que se desig·1rn la profesión
de buscador de miel silvestre.
Como la caza, la '' meliada'' era y es aún
una actividad importante en la vida del
campo. El ''melero'' es un hombre diestro,
que sabe investigar por el vuelo de las
abejas y por las características
d~
los tron–
cos y otras circunstancias el sitio donde se
encuentra la colmena, la calidad y la can–
tidad de miel que en ella se encuentra.
Lleva lo necesario para extraerla y trans–
portarla:_cinto para trepar, tupo de cuero
y pellón cerero, para la cera, que luego
clasifica y vende en forma de panes espe–
ciales. Udaondo se equivoca cuando dice
que ''melero es el sitio donde se guarda
la miel"
(x).
''Melero'' es una estación de la línea de
Santa Fe a Tucumán.
MELONCILLO. Nombre de una planta,
llamada también "sombra'i buey", de la fa–
milia de las Capparidáceas y conocida cien–
tíficamente como Capparis twediana o Ago–
nandra excelsa o leprosum. Ver ''sacha–
melón' '.
Algunos la conocen con el nombre de
"sachanaranjo". Es una planta espinosa,
de fruta amarilla y fragante y de flor blan–
ca amarillenta.
La fruta tiene olor a melón. Los matacos
usaban esta fruta para matar a las muje–
res adúlteras.
La planta posee un glucósido que por ac–
ción de la mirosina da origen a un sene–
vol : la twedina, de propiedades tóxicas.
También contiene un alcaloide: la capari–
dina y el ácido rútico. Las hojas en apli–
caciones locales son cáusticas y se las em–
plea rara madurativo de granos y diviesos.
En infusión como sedantes y antidisenté–
ricas. Es tintórea. La corteza
y
la raíz ti–
ñen de amarillo.
MEM:BRILLO DEL MONTE. Nombre
de una planta de la familia de las Rosáceas,
llamada Cydonia vulgaris. Sus hojas· son
ovoideas y blanquecinas por abajo, .: las flo-