137 / 384
1
1
GAITÁN-GARABATAL
133
designa una flor blanca, pequeña, perfu–
mada, llamada científicamente Castelia
c~neatoovata, Cav. Lillo, que nace de la plan-
ta, del mismo nombre, parásita, que ·tiene
tallos u hojas en forma de tentáculos de
pulpo.
G
GAITÁN. Nombre de un lugar situado a
1 kilómetro y medio al norte de Mailín, su
origen responde
~l
nombre propio de la
familia Gaitán, cuyos herederos todavía
existen.
· GÁLICO. Nombre del léxico popular
·con que se designa la sífilis. Esta palabra
proviene del vocablo '' gallicus'' o ''morbo
gallicus'' : enfermedad francesa o gálica
con que era conocida antiguam.ente esta
·enfermedad.
GALILLAO. Nombre con que es conoci–
da la faringitis y cualquier obstrucción
dblorosa de la glotis, de
ee
galillo'' : úvula.
GALPÓN. Nombre de todo sitio cubierto,
-con paredes o sin ellas, para, guardar los
frutos de la tierra y los enseres del trabajo,
de la voz nahuatl "calpulli ", con la misma
acepción. ''Galpón'' es también un topóni–
mo del Dto. Guasayán, donde ya en 1885
había una escuela. ·
GALLARETA. Nombre de una ave acuá–
tica parecida al pato, de la familia de las
Palmípedas, llamada científicamente Fulica
armillata o leucóptera.
Hay dos variedades principales. Una, de
-color azul oscuro, de pico y patas amari–
llentas o de alas blancas y la otra, color
pizarra, ·cabeza y cuello oscuros y plumas
rojizas en. el pico superior. Ambas clases
desde que son polluelos cambian cinco ves–
tidos o colores, al decir de las gentes. Vuelan
a escasa altura y corta distancia. No se po–
·san en los árboles. Su vida y costumbres
·son las del pato. Se domestica fácilmente.
GALLITO. Nombre de un árbol, de la
familia de las
~eguminosas,
llamado tam-
bién "ceibo" o "sacao"
y
científicamente
Erytrina cristag.alli.
Es un_a planta· .americana, llamada en
Bolivia y partes de la Argentina ''gallito;'
por la forma de sus flores. Por la misma
razón, en Perú se llama "cresta de gallo.".
En .cuanto a la palabra '' ceibo' ', con que
también es conocida, es haitiana y topóni–
mo de Haití
(LXVII).
Es un árbol de hojas compuestas, brillan–
tes, de flores vistosas . de color sangre. De
su madera, muy blanda, de la que puede
sacarse sin inconveniente la pulpa (de ahí
el nombre de ''
sac~o'
') se hacen los aros
de la "caja" y el "bombo'', instrumentos
vernáculos de percusión.
Es planta tintórea. Las flores, de color
rojo. La decocción de cáscara, de color "ba–
yo" o "caña".
La infusión de corteza es empleada como
astringente en gargarismos contra las in–
flamaciones de la garganta. La corteza fres–
ca en cataplasmas contra las heridas pro–
ducidas por el tigre. Por último, la madera
era usada ·por los indios para hacer fuego
por frotación con otra madera (
L) (XXVIII) .
GALLOCORRAL. Nombre de un lugar
en el Dto. Alberdi.
Significa~
corral del gallo
(rrI).
Nueva–
mente debemos advertir· que esta construc–
ción es propia del quichua.
GALLOPOZO. Nombre de un lugar en
el Dto. Figueroa.
Significa : pozo (o aguada) del gallo
(III).
GARABATAL. Nombre de un lugar en
el Dto. Silípica.
Significa: lugar poblado de ''garabatos''
(In) . Ver este nombre.