134 / 384
130
. EMPILCHAR-ESPINILLO
los animales que han comido pasto en cier–
tas condiciones.
EMPILCHAR. Nombre que significa
vestirse elegantemente, del cacán ' ' pilcha'':
prendas campesinas o indígenas del vestfr,
según .Adán Quiroga.
EN.AGUA..
Nombre de la prenda feme–
nina de vestir que usa debajo de la falda.
Es una · voz indoantillana que fué de las
prime.ras en usarse en España con el mis–
mo significado que en .Aµiérica.
EN.ANAG.ASTA. Nombre de lugar pre
y protohistórico, proba,blemeiite
' ' Guana–
gasta' '.
En
1618
el Capitán D. Miguel Dávila,·
vecino de la ciudad de Santiago del Estero,
se presenta al Consejo de las Indias solici–
tando la confirmación del repartimiento de
indios de Enanagasta y Chiquina que le
fuera concedido por el Gobernador del Tu–
cumán D. Francisco de Barrasa en mérito
a sus servicios (Arch. Gral. de Indias 74-
6-10).
ENANCAR. Nombre del léxico vulgar
con que se expresa la acción de subir en las
''
'' d
.
ancas
e un ammal, del araucano '' an-
ca'' : cuerpo. ·
ENENCAÑADA. Nombre de lugar.
En el idioma de algunos puebios de in–
dios de la región oeste de Córdoba la pa–
la~ra
'' enén' ', '' enin'' o '' inin'' equivalía
en orden o significado al prefijo "sacate":
puebio, de la lengua de los sanavironas (
1v) .
ERABAJAD.A. Nombre de lugar en los
Dtos. Matará y Figueroa.
Signific~:
bajada de la era
(n1).
En
1885
formaba parte del Dto. Figue–
roa como uno de los nueve distritos en que
se dividía (
L).
ERIT.A.
(fopónimo del Dto. Alberdi.
Diminutivo de era.
ESCARCIADOR. Nombre del léxico
v.ul–
gar con que se designa el caballo fogoso e
inquieto.
ESCONDIDO. Nombre de una
d~nza
po–
pular, cuya coreografía participa de las
modalidades del "gato'' y del "sombreri-
to ' ' o "
b , "
1
,
.
d
currum a
, con a caracter1stica e
que, por turno, el hombre y la mujer fin–
gen esconderse en cierto momento de la
danza.
ESCUADRÓN. Nombre de una danza
muy antigua en la que la mujer y el hom–
bre, por turno, se hincan de rodillas ha–
ciendo flamear un pañuelo.
ESCUERZO. Nombre de un batracio,
llamado científicamente Ceratophrys orna–
ta, de regular tamaño, de color verdoso. Es
muy raro y tiene la condición de hinchar–
se cuando está irritado, a tal punto, que,
a veces,· según lo afirman algunos autores,
estalla en pedazos. Sus párpados no gozan
de movilidad y están ornados de pestañas
largas. Dicen que cuando muerde no suel–
ta su presa: Es atacada y devorada por la
víbora, pero cuando ésta ha dormido el
''
,, 1 h
escuerzo
e
ace un cerco de espuma
y
luego le canta para despertarla. Por lo ge–
neral, la víbora no logra atravesar dicho ·
cerco y entonces se mata a golpes.
ESPÁTULA. Nombre de una ave acuá–
tica, semejante al "yulo", péro menos al–
ta, de pico más chato y de plumas rosadas.
Su graznido es bajo y ronco. Se la conoce
con el nombre científico de Platalea ayaya
(LX:VTI).
-
ESPERANZA. Nombre de un lugar,
donde se erigió el Fortín Esperanza, que
con el de Abipones, fué transformado por
el Gral. Taboada, en
1860
en colonias agrí–
colas pastoriles con apoyo del Gobierno de
la Nación.
ESPINILLO. Nombre que también tiene
el "churqui ", o " ·aromo" o " t.usca blan–
ca''. Es una variedad del '' ñandubay''
según Martín de Moussy. También es un
topónimo del Dto. Ojo de Agua y asimismo
muy conocido .en Entre Ríos, Corrientes,
Buenos Aires y Córdoba.