135 / 384
ES'QUINA-EVANSHA
131
ESQUINA. Nombre de lugar. Son los ·
parajes que se encuentran en un recodo
del camino e igualmente se dicen esquinas
a aquellos sitios bajos por donde el río se
extiende más y no hay bajada perpendicu–
lar para vadearlos (Concolorcorvo.
La,z.(])–
rillo de ciegos carninantes,
Cap. IV)
(m).
Existía un ''Fuerte Esquina '' en la pro–
vincia de San Luis. También se llamaban
así un lugar de Córdoba y un arroyo de
Mendoza (
L) .
.
ESQUINAPOZO. Nombre de un lugar
-en el Dto. Belgrano.
Significa : pozo (o aguada) de la esqui–
na, ·del recodo o del límite (
rrr).
ESTAILE. Nombre de lugar en el Dto.
Moreno.
Probablemente deriva del p.ombre de los
índios '' istailes' ', mencionados por Loza–
no. En el mapa de Cano y Olmedilla se
lee: "Estail". El Capitán D. Alonso Con–
ireras, contestando la 3f!. pregunta del inte–
-rrogatorio de la información de servicios
de D. Juan Gregorio Bazán, menciona los
indios de '' Estail' ' en el Salado (
ru)
y
(IV) .
Cabrera por su parte dice que luego de
:fundada la ciudad de Santiago se presenta–
ron
á
las orillas del Salado en son de gue–
rra los indios chiriguanos, unidos a los de
Lasco, Istail y Niquindes, de la comarca.
El Capitán Juan Mejía Miraval informa
...
en una probanza del año
1590
que en el
año
1S72
fué aJ Río Salado con el Capitán
Santos Blazquez a reducir a los indios de la
provincia de Ist.ail
(xrx).
En el mapa que
según conjeturas terminaron los jesuítas en
1640
figura Estail al N. E . de Tuquiligasta,
casi a la altura de la ciudad de Santiago,
{J. A. Carrizo,
Cancionero Pdpular de Tu–
cumán,
t. I, lámina IV) .
ESTECO. Nombre de lugar, "Los Es.
tecos'' en el Dto. Alberdi.
Así fué llamada la vieja ciudad protohis–
tórica que se fundó en la confluencia de los
ríos Las Piedras
y
Pasage. Fué destruída
por un temblor en 13 de diciembre de
1692.
Era el nombre de un cacique de ese lugar
(rrr).
Esteco se llamaba Talavera de Madrid.
Todavía pueden verse las ruinas de esta
añeja ciudad en un lugar entre la Provincia
de Salta al Norte, el río Pasage. Y San–
tiago del Estero al Este y al Sud Santiago
y Tucumán.
En un documento en que se denuncia el
avance jurisdiccionaJ de San Miguel de Tu–
cumán sobre Santiago, se lee : '' ...
y
por la
parte del Norte el camino antiguo que corre
por el Palomar
y
Burroyacu hasta el río
de Urueña que lindaba esta ciudad con la
de Esteco cuya;s fronteras se despoblaron
cuando las inbasiones por el enemigo, pero
restauradas después
y
pobladas por los
vesns. de esta ciudad ... '' (Actas del Ca–
bildo del
21
de marzo de
1775).
Pero antes de este documento se encuen–
tra el de
27
de abril de
1772,
que dice:
''haviéndose representado en esta Sala los
atentados cometidos por las Justas. de la
Ciud.. de S. Mgl. introduciéndose en Nra.
J urisn. por la parte que linda ·Nra. jurisn.
pr. la ciud. de _esteco destruida, por medio
de juezes comissionados ... ''
ÉTICO. Nombre del léxico popular con
que se designa a la persona débil o corum–
mida.
EVANSHA. Apodo familiar y afectivo
de Evangelista. Se trata de una contrac–
ción del nombre propio con sufijo quichua
o quichuizado.