122 / 384
118
CHIMANGO-OHINCHUCHO
Es un lugar próximo al Saladillo y a las
Salinas el topónimo de Salavina. Según
Moussy, en 1859, "Chilquita" l estaba po–
blado por grandes tropas de ovejas y ca–
bríos.
En el leg. 2, exp. 2 existe un" Albardón"
o "Chilquita ".
CHIMANGO. Nombre vulgar de un ave
rapaz, muy parecido al '' caranchi''
pichón~
llamado Milvago chimango o pezoporus o
Polyvorus chimango.
Es de color rojizo, de vuelo lento, muy
pendenciero, de pico y uñas corvos. Grita
en forma desapacible y se posa sobre los
grandes animales para comerles los parási–
tos. Es ,el útimo que abandona el festín de
los animales muertos y para comer general–
mente se sitúa lejos de los '' caranchis'' y
demás animales rapaces
y
por lo gene–
ral se mete dentro del costillar, para prote–
gerse con esta jaula de los otros animales .
Darwin dice que "mientras que la carran–
cha (caranchi) está tranquilamente encara–
mada sobre una rama del árbol o descansa
en el suelo, el chimango continúa.a menudo
volando durante largo tiempo de acá para
allá". El origen de su nombre es guaraní
''chima''. En cuanto a ''ango'' es término
despectivo en la misma lengua.
CHlMPAR. Nombre del léxico popular
con que se expresa la acción de cruzar un
río, del quichua "chimpa": banda o lado
del río (v) o tal vez de "chimpay": atra–
vesar.
CHIM;pAMACHU. Nombre de lugar en
el Dto. Loreto.
Significa: la banda o margen antigua, del
quichúa "chimpa": banda y "machu":
viejo
(nr)
o quizás: vado por donde atra–
viesa el viejo o el anciano.
CHINA.
Nom~re
del léxico vulgar con
que se designa la mujer, del quichua '' chi–
na '' : hembra o del araucano ''china'', con
la misma acepción. Por lo general ''china''
dícese de la mujer campesina amancebada.
'' Chinita'' es el diminutivo usado para
nombrar a· las muchachas de servicio o sim–
plemente a las mozas de familia campesina.
CHINCANQUI. Nombre del léxico po–
pular muy usado en los saludos, cuando dos
personas se encuentran tras largo tiempo
de ausencia, del quichua '' chinkay'' : per–
derse.
CHINCHI. Nombre vulgar con que se
designa el hemíptero, llamado cientí;fica–
mente Cimex lectularius.
CHINCHILLA. Nombre de una quebra–
da en las sierras de Ambargasta del Dto.
Que_brachos y de una planta. También son
conocidos con este nombre unos animalitos
roedores de las lagunas.
·CHINCHIMOLLE. Nombre con que se
designa un insecto, especie de "cucaracha"
hedionda, que se cría en el ''molle''. Sego–
via dice que es venenosa y que suelta un li–
cor irritante. Es un ortóptero.
CHINCHIPALLA. Nombre de un pá–
jaro de plumaje marrón, que vive en las
casas, alimentándose de bichos. Su nombre
responde a esta modalidad de su vida, pues,
'' chinchi '' es un término genérico con que
se designan todos los insectos que se ali–
mentan de sangre humana y "palla" en
quichua es separar. Pájaro que separa · o
escoge las "chinchis" para alimentarse.
CHINCHO. Nombre de lugar protohis–
tórico sit.uadó en las inmediaciones de El
Bracho. Era un fuerte en el año 1727, so–
bre el Salado, cerca de Mancapa, desde don–
de el Tte. Gobernador de Santiago D. Jo–
seph de Aguirre
y
Aráoz daba instrucciones
al Capitán Juan Porcel de Peralta para de–
fenderse del peligro, previniéndole que en
caso de que· el enemigo tuviese mayores
fuerzas fuera en demanda de auxilio al
Capitán del Fuerte "El Chincho", D.
Francisco Orellana (n).
CHINCHUCHO. Nombre vulgar con que
se designa un ají pequeño que quema mu-