99 / 444
e la raíz te cortaré
e a las ondas del mar te echaré
aonde ni gallo cante
ni ·buey su voce brame.
Fuye mal, allende el mar (bis, tres veces)
95
que fulano (aquí el nombre) no te puede sofrir ni pasar
e donde ·yo pongo mis manos
Dios e la Virgen ponga las suyas
e de salud e medicina"·
Hay, naturalmente, otras fórmulas, desde aquellas simples:
' ' Allá vayas mal
do tiene el cuervo su nidal''.
hasta la que hemos transcrito de Rodríguez Marín en la parte general
de esta obra que se refiere a la "colebra o colibrilla ".
Todos estos ensalmos tienen por objeto invocar el espíritu de la
divinidad en la cu
e.ufer..m.e.d.ades de origen
de~conocido,
enton-
ces, atribuídas a 1 acción de fuerzas o relíl.atu aJes.
Pero la medie na
mismo mal. Uno
e
l
ulúa (Cereus spe
,
peru
Llamada también "cresta'i gallo" o simplemente "cresta", es la
afección conocida con el nombre de papiloma o condiloma, de origen
infeccioso, que aparece en los órganos genitales y en la región perianal
del hombre o la mujer. Para este mal, el floklore médico aconseja
la cauterización con la "piedra infernal".
EL CHAVALONGO
Ciertas perturbaciones o alteraciones mentales, embotamientos
o delirios de causa infecciosa intestinal o general, reciben el nombre
genérico de "chavalongo" o "perturbo".
En Chile, de donde proviene la palabra, del araucano: chavo,
que significa modorra o calentura; y louco, que significa cabeza;
se denomina así la fiebre tifoidea o tabardillo, el tifus o tifo, la