95 / 432
ALA
G. Guirapepó.
L. T.
Al a de ave, pyly. Punta. de ala, puli–
cuc;sip.
ALABAR.
Q.
Añayñiñi.
Ay. Chupichatta,
Ar. Pramyen, pramúln, kümei pin.
G. Promómibeu catuhára.
L.
T. Neysc;, neysy. Alabarse, los
neincic~,
lose neincy.
..
ALACRAN.
Q.
Sirara.
Ay. Siripita, nombre qÜe daban tamb ién a
otro'S insectos y al grillo.
Ar. Thehuanque•, theyhuanque, nombre del
alacrán
y
el escoTpión y de un cerro alto
\'!erca de Angol.
G. Yapeuc;a, mboírepotí.
AL AMANACER.
Q.
Pacarin pacha.
Ay. Ccantatatha.
Ar. Hué uún.
G. Coe, coe tiramó.
ALAMBRE.
Q.
Anta cc•aytu.
Ay . Yauri.
Ar. Vúu pañil hue .
G. Ytaémbo poi.
ALANCEAR~
Q.
Chuquini.
Ay. Chuquintatha.
Ar . Huayquitun.
G. Mi' pipé aicutu, ca.
AL ANOCHECER.
Q.
Tutayan pacha.
Ay. Kaltakhatha.
Ar. Ape· punle..
G. Oñemo iputu, pitü imA,
.ALARGAR.
Q.
Unachini.
Ay. Hithaatha, hituthaptatha.
Ar. Norúmn.
G. Ambopucú.
pitú eí.
L. T. Niquisesc;, nlquisesy, ayeptic;, ayeptyy,
nicuncc;, nicuncy. Ala.rgars e, estirarse, los
a·paesc;, apaesy.
ALARIDOS.
Q.
Ccapariy,
Ay. Huararitha, huararin, WAJAÑA.
Ar . Hua run.
G. Tace tacema, capucai.
ALBA.
Q.
Pachacacñiptin.,
yuracya•ptin, paquitmap–
tin, pacariptin.
95
ALC
Ay. Uraque uillikh uillirtj, hiscakh hiscarti ,
ccantati, igual a
a.brirse el día amanecien–
do.
Ar. Hue uún.
G. Coe yequaa quaa, coé tí.
L . T. Auaynetlé.
ALBOROTAR.
Q.
Pachan pacarin.
Ay. Haritha.
Ar. Paychaln.
G. AmbopereriEI\g·
ALBOROTARSE.
Q.
Muzpachini.
Ay. Haytil kaytiltatha;
Ar . Thúpevcún.
G. Ymóndií.
ALBOROZARSE,
regocijarse.
Q.
Huañuy cusimanalla cusiquillpu.
Ay. Chuyma ttirikhttirikhtito.
Ar. Allepun.
G. Añembo ori, cherori, cherori'bí.
ALBRICIAS,
pedirlas o darlas.
Q.
Cusin<:hay.
Ay. Nay¡rachatha.
Ar. Thúyúngillan.
G. Míil"'Ondú repí.
AL CABO,
.al f in o fin de las cosas.
Q.
Kana, hinam kana.
Ay. Nayratha.
Ar. Inage·chi.
G. Nambiípe ereyú,
AL CAER EL SOL,
la tarde.
Q.
Cipicipipacha, chhisiman.
Ay. Hay•ppu, hayppuro.
Ar . ;Cúlun antú.
G. Querac;í oiquie, oho ima, iñacañy.
ALCAHUETEAR.
Q.
Cach~puric
•
Ay. Sacc•atha.
Ar . Thapúmn.
G. Mañandara,
AMARA.
ALCANZAR, ccmeeguir.
Q.
Usachipuni, usachicuni.
Ay. Haquicatha. Alcanza, asaa.sta.
Ar. Din, o llegar, poun, pun, litun.
G. Abahe cheremimbotarupé.
L. T. Ir alcanzando para dar algo , elupap·
lacsicac;. elupyuplacsicay. Lo deseado, los–
lenauosc;, loselenauosy.
AL ·CONTRARIO,
contradecir.
Q.
Ayñini.
Ay. Cchaa•ra hankona aucapapi.
Ar. Hue•lu.
G. Añeemboyebi.