1000089624

88 / 432

·· ADE
ADENTRO.
Q. UCUMAN.
Ay. Manqhuero.
:Ar. MINU, pumi~u, ponwi, koneltu.
G. ,Yplpe.
L. T. Peipmá.
ADENTRO, algo. dentro.
Q. Ucupi.
Ay. Mantatha.
Ar. Túculn.
G. Aypiheí, ta·
ADENTRO, entrar algo.
Q. Ucucama.
Ay. Malutha.
Ar. Túculn, digeconn.
G. Yplpe, Pipé.
ADEREZAR.
Q. Camarini.
Ay. Callac, khatha, camaraatha.
Ar. Pepiln, mumúln.
G. Amoaty·r·o. Añemocá enii.
L. '1'. Tiqu·E~~. tiquecy.
ADEUDARSE.
Q. Manucuni.
Ay. Man~kht~raktatha.
Ar. Ú thuemtun..,
G. Cherembiraeté namboepi ·¡.
ADIESTRAR. v. ense.ñar, destreza,
diestro.
ADIVINAR.
Q. Huatuy, huatuni·
Ay. Arokhaatha, hacchitha.
.Ar. Llihuatun, d.uguln, kimn.
G. . Mbae tyrymbo he amombeú.
L. T. Nayac~1 nayacy.
ADIVINO.
Q. Hacchic.
Ay. Toqueni, hamuni.
Ar. Llihua, dugul, dugulve, pelon.
G. Aba mbae reñondeahá hupi. lmombeguabo,
a\':epción . equiva:lente a adivino que acier–
ta el · futuro. También se dice cheremy –
momb,tu aú aú· cué hu.pi turi. ,Cheremie –
nondeá ymombeguedo mirang-ueri.
·ADJUDICAR.
Q. titoccapchacuni.
A_y. Alaquipa a•larurulha.
Al'. Gúnelreghtun, gúnelten o gencúnon.
G. Mü.
ADMINISTRAR
Q. Caqueyta ppituypayani. Administrador o·
ve.edor: XUXUYOC, TUCUYOC.
Ay, Hocha amajaaiutha, pituisitha.
Ar. Cúneo.
G. Mbae abi qui há, mbae ri ñanga 1·equaba·
ÁDÓ
ADMIRAR, admirarse.
1 Q. Añay, eon la acepción de admirarse. -
Ay. Huaracusitha. ccaccartatha. Interjec–
ción. WAH!
Ax. Thúpevcún, con la a-c.epción de admirar–
se. Intj. HUt!
G. Oíitog, Anemondií ete¡ríiy tena. Admira–
ción, el que se admira, CHE!
ADMITIR.
Q. Ariñini, allimñini.
Ay. Chacuchatha, haytaquijatha.
Al'. Thaghu o lloum .
G. Eney haé.
ADOBE.
Q. Tica.
Ay. TI,CA.
Ar . Tica o thica.
G. lbiata myry.
L. T. A~anaes. Hace1·, a~amestit;, a~amaeety.
Adobera, a~anaes, tytypé.
ADONDE, donde.
Q. Maypi.
Ay. Cauquina raqui,
Ar. Cheu, cheu mo, cheu pele.
G. Mamopet.
L. T. Ciamá. Adonde quiera anda, caiyá.
A
Q. muchhacuni. Adorar un ídolo·,
HUAKCA~ HUILLCA. El idólatra·, huakca–
yoc, huakcamucchhac. Idolatrar, huakca–
muchhani. Adoración, MUCHHA.
Ay. Hamppatitha. Adorar los ídolos, huakca–
na hamppatitha. . Adoración de esto·s id ~> los,
huakanaca ampatiña. Adoratorio , hya–
kanaca hamppatiwi. Adoratorio del So•l,
uillca h~mppatiw4, willca hamppatiwi·
Ado1·atorio célebre que existía en la Puna
de los Lupaca.s, Phokhopocollo. Había infL
nitos nombres de adoratorios en toda ia
nación aym.ara. Adorarse, amarse, muna–
sina. Querer, ad·orar, munaña.
Ar. Uvchin.
G. Añezíi, añengá.
L. T. Ayepe~, ayepesy.
ADORMECERSE. ·
Q. Puñupayani.
Ay. lqui quipatha.
Al'. Umerclen.
G. Cheque ~ápará, mongué.
L . T. Ado'l·mecer a otro, ticui~, ticuip, ti–
cuyy, ticuip.
ADORMECERS·E algún miembro.
Q. Zuzuncayani .
88-