1000089624

86 / 432

ACú
ACOBARDAR. acobal".darse .. .
Q,..,Z.ampa, khd'~! ·.·... ,. ,<, ,
Ay. Llahklla, hayra, quella. , : : . .. .
Ar. Cúgenn.
G:''A~'embopia·í. . 'iv.rod.ern'á, monguijhiyé.
.; . :
i.
Ay. Phattiranatha·
Ar. Úncot~Q·
G. Amombitá, ñangarecc).
ACOGERSE a! -cubi~rto.
Q. Ccorpadiachascca.
Ay. Phatticatatha.
Ai'. Chútun,
G. Teii reyupá, teyupá.
ACOMETER.
Q. Anyanacuyta.
Ay, Halacatatha.
- . . .
Ar. Levtun, levkonlun, lefwetun.
G. Ahepeña.
L. T. Lé sh ·t~, lé stety,
ACOMODAR, componer.
Q. Chauraricuni. Compo•ner cantares y mú –
sicas, ñucñu taquicta· paccarichini, ccalla -·
richini, "MUSOCHANI" , voz bilingüe.
Ar. Pepiln. ·
G. Amoatyro, ambogua catú. Moderna, moj–
hendá.
ACOMODARSE. alojarse.
Q. Ccor·pachasccani.
Ay. .Yampathapitha.
Ar. Elun, eln.
G. P _itáhába. -,Mod erna, mojhendá.
ACOMPAr;{AR.
Q. Pacta:ila manta.
Ay. Arcatha. A-e·ompañar , compa_ñía, apcakam
(apjam).
Ar. Dihueñn.
G. ,Arocacá. Moderna, molru.
L . T. Acompañar, asisti r , lohoc.
ACONSEJAR.
Q. Cunani.
Ay. Eukaha.tha.
A r. Glamm.
G . · ~emoñee, pigey amboé hecorehé·
L . T. Yepnics~, yepnics~, yepnicsy. Mal, ose-
• .l •
yu, yepn1cs.
ACONTECER..
Q. Hinam c¡¡tchcarcca.
Ay, Cancatha.
Ar. Vemgen, pegen, vemnen. Acontecimiento
imprevisto, catást r ofe, LOVN.
G. Oú mbae, tútúrí, quai, actual, yejhú.
ACOQUINARSE.
Q. .M.ª-ncharich}.Pi· .
Ay. Llakhllaptaatha. , ·
- 86
Ar. E,úgenn.
G. Ymongihi yepira.
ACORDAR, v. conceder.
ACORDARSE.
Q. Yuyani.
Ay. Amotatha·
Ar. Duamtun, kimkan, kimniekan, kim"tun.
G . Chemaenduá.
L. T. Acto de aco r darse, sisipé. Acordarse,
sipc, sipy.
ACORDARSE del au&ente o del que
se ama.
Q. Huayna!l'icuni.
Ay. U'naya chuymattatha•
A.r. .Cúhuellun, cúhuellcúhuellun.
G. Ahechagaú.
ACORTAR.
Q. Tacsachani.
Ay. Cochucatha.
Ar. Munaln.
G. Mombiki, a.mboatú.
L. T . Aco.r't'arl palo o cuña, tucun~c, tucunsy.
Con las manos, nicun~~. ni"cunsy.
ACOSTARSE.
Q. Sirinicuni, sirini.
Ay. Yquinocatha.
Al'. Cudun; · a otro, kudumkenun; con otr o,
kudumn.
G. Oñemo.
L . T . Cclóc, coloó. Echarse, eléc, eleé.
"ACOSTUMBRARSE, acostumbrar.
Q. Yachachicuni.
Ay. Yatitha•,
Ar . Adn, huimn. Aco-stumbrar a ot ro , wi–
memn.
G. Amboyepoqu-aa, con la acepdón de acos–
tumbrar. Yepocuaa, con la acepción d e
acostumbrarse.
ACRECENTAR.
Q. Mirani.
Ay. Hisqui cancañaro, i~ual a a·crecen t ar los
méritos.
Ar . Aldúln.
G . Ayriimó.
ACRECENTARSE.
Q. Miraycuni.
Ay. Miratha.
Ar. Ald.útun.
G. Oñe~boyaocé chepyrata, ñembotuvichá- .
ACREEDOR.
Q. Manupuc.
Ay. Taqque ckurkatha.
Ar. Gen úhuem . .
G. Ayoguá o chepóagui hepi ypo pe amee.