346 / 432
SAL
SALVAJE, cimarrón.
Q.
Qquita/
Animal
salv~je,
mana sonccoyoc.
v. Animales.
Ay.
CHOQUELA/
Animal salvaje,
huari vi-
cuña.
Ar.
Auca, muln.
G.
Cañybóra/
v. Animales, Cimarrón.
SANAR,
v.
Curar.
L. T.
Uato~,
uatoó/
Sanar a otro,
nicuato~;~,
nicuatosy.
SANDALIA.
Q.
UXUTTA, OJOTTA, UCSUTA.
Ay.
HISC.CU, HISKO.
Ar.
Quelle.
G.
Zapau p'ip'itéra.
SANGRE.
Q.
YAHUAR.
Ay.
Uila, wila.
Ar.
M~llvuñ/
Moderna,
molifúñ.
G.
Tugui.
L. T.
Eué/
Sangrar,
ho~,
hoó.
Pampa.
Künao.
Tehuelche.
Sau.
Ona.
lnar.
Toba.
Tagó.
SANGUIJUELA.
Q.
Unukcuyca,
unupi
yachackcuyca/
La
sangría,
zircacuy, zircascca.
Ay.
Sircaña/
Sangr ar al modo de los hechi-
ceros,
tticcattatha/
Sangrar,
sircatha.
Ar.
Lecay.
G.
Ceboí, SAGUAIPÉ.
SAPO.
Q.
HAMPATU/
Sapito recién nacido, rena-
SEB
Ay.
Chuncuru/
v. Quirquincho/
Muchha /
Sarpullido,
sisu/
Salir sarpullido,
sisuto.
Ar.
Chencoll.
G. Granos de rostro,
a, aa.
SARAO.
v.
Baile, Danza.
SARDINA.
Q.
.Chhoqquechallhua.
Ay. v. Peces.
Ar.
Quichay.
G.
Ypiaú.
SARNA, tiña.
Q.
Ccaracha, karacha.
Ay.
Caracha.
Ar.
Pithú, úda, púlol.
G.
Curú, curúba, pitaí.
L. T.
Za~amé.
SARPULLIDO, excoriación.
Q.
lllilli.
Ay.
Sisu.
Ar.
Quelpu, pitú.
G. A,
Aa . Pya.
SARTA.
Q.
1-!uallca.
Ay.
~ .auaLka,
ahu.
Ar..
Huilpan/
Sarta de cuentas,
paycha.
G.
Tki/
De p·escado,
pirá
ri~'i/
Pirá mbar
'iguará/
De cuentas,
mbo'i
ri~'i/
De dijes,
yeguaca
i~'i.
L. T.
Scotó.
SATANAS,
v.
Demonio, Dia·blo, Ge-
.
DIO,
SATISF.ACER.
L. T.
Euhú.
SAUCE.
cuajo:
rokoko.
Q.
Huayau.
Ay.
Happattu, ppati/
Grande,
ppatt/
Sapo
Ay. Sin acepción en Ludovico Bertonio.
gritón,
kapu kapu/
Renacuajo
o
sapito
¡'
Ar.
Theyghe.
de ti empos de agua,
cchicchicaña.
G.
'ibirá pucú/
Sauzal,
lb'ira pucutiba.
Ar.
Poco, pacaroa
o
pacarua/
El de agua,
Pampa
Wayca.
arúmco/
Moderna,
lafatra.
Tehuelche.
Wayk.
G.
Cururú.
SAYA.
L. T.
Acoeó/
Sapo mediano,
uól/
Sapo chi-
Q.
Lliclla.
v. Manta.
co,
puí, umym/
Sapo grande,
onal.
Ay.
lsallo.
v. Manta.
Ar.
Choñe .
v. Manta.
G.
Sái.
SAQUEAR.
Q. Saquear en guerra,
ymantapas hayllipu–
. cumuni/
Saquear
robando,
ymancamapas
huayccayamuni.
Ay.
Harkatha.
Ar.
MALONCAN.
G.
A púa hezé, mbae herahá bopá, aipo–
rogpá herahábo.
SARAMPION. sarpullido.
Q.
Sarampión_,
hatuDJDuru
oRc:c:oy.
-
SEBO. Cebo.
Q.
Huira/
Grasa,
huishuicui, huisisisi, chiti–
titi .
Ay. Sebo, grasa o luz de candil:
liqhi
o
liki/
Sebo para pescar,
llulla.
(0. de Bertonio).
Ar.
Ihuiñ /
Sebo para pescar,
úni.
(Febrés).
G.
Mbaequiracue/
Sebo para pescar,
potábn/
Sebo de grasa,
quirá.
(R. de Montoya).
L. T. MACÁ.
(A. de sebo
y
cebo--carna<fa).