325 / 432
· PUL
PULGA.
Q.
Piqui.
Ay.
Kuti, sutti kuti.
Ar.
Nerúm.
G. Tílnguzú,
L. T.
Pinpin.
PULGAR.
Q.
HATUN rukcana, mama rukcana.
Ay.
HILA, T AYCA LUKANA.
Ar.
Vuta chagúll cúu.
G.
Qua
guazú.
PUMA, v. Tigre.
PUNTA.
Q.
Iitauchhin.
·~
..
Ay.
Mayrattapa, chunta KACHA/
Punta de
flama,
acca.
Ar.
Yu/
De cerro,
huechun, copio,
puntas
de
colehue,
chamuscadas que ponían para–
das ,en el camino para que se claven los
caballos y no puedan avanzar.
G.
Ap'i, apyr'i, haguá ha tl/
Punta o princi–
pio,
'i pi.
PUNTAPIE.
Q.
Yupini,
yupirccarini,
yupircayani /
Pa-
tear,
tustuni, tustupaya ni.
Ay.
Taquirpaaña.
Ar.
Mancún.
G.
Apibontl1, apirú.
·PUNTAL.
Q.
Kquemi, kquemichiscca.
Ay.
Utaro· kemicataatha, achucataatha, piz_
ca catatha.
Ar:-
Dechuhuc.
G. Cocába,
igual a puntal o arr imo .
L. T. Sé/
Apuntalar,
S, he, s heé.
PUNTO, parte.
Q.
Thuypachalla, chipicchipicñiylla.
Ay.
Ancha aca pachaqui.
PUR
Ar.
Thoy,
con acepción de pu nto, coyuntura
o capítulo de razonami ento.
G. Punto de canto,
mborahe'i quatiá /
Pun–
to de es·<!ritura,
quatiá rict mboyaocába,
mombitahába,
cutucab'i,
hü
apial/
De
ti empo,
curl/
De ocasión,
hába.
PUNZAR.
Q.
Ttucsini, tturpuni /
El punzaso,
tturPuna.
Ay.
HUNUTTATHA/
Pungente,
HUNUiitA.
Ar.
Pincún.
G.
Aycutug/
Punzar sin herir,
ayoaog.
PU~ADO.
Q.
Haptay.
Ay.
Hacchi.
Ar.
Chocoll /
Coger
a
puñados,
chocolln.
G.
Popetelporé, popeteiyaráré.
PUÑALADA.
Q.
'Ttocsiscca, tturpuscca allaycuscca.
Ay .
Puñaruna hununtaña.
Ar .
Guien.
G. Dar puñalada,
mb opiapípé aycutú/
Pu–
ñal,
mboPiá.
PU~O.
Q.
Chocmi /
Puñetear,
zacmani.
Ay.
Lekerpaaña/
Puñet ear,
cchacurpaaritha.
Ar.
Ruthan, thavontúcun.
G.
Poa·p'i /
Puñetear,
aytynga, TONGUEA.
L. T.
Nicucú /
Puñetear,
ysumacutc;, y sumu -
cuty.
PURO.
Q.
Llullpac, llumpac.
Ay.
Qui.
Ar.
Re, liv/
Cosa pura,
veta.
G .
Cosa pura, sin mezcla:
ñoporemo, pore–
mo yepe.