321 / 432
PRA
PRADO, llano.
Q.
Huayllapampa.
Ay.
Muya pampa,
Ar.
Lelvun.
THUTUMPI PAMPA.
G. Ñii.
PRECIO.
Q.
Chani.
Ay.
Chani, huaque.
Ar. Valin.
'
G.
Hep"i, hepÍhe noy mbi:réra.
PRECIPITARSE, despeñarse.
Q.
Ccaccactam urmaycucuni/
Precipicio ,
abismo de los cerros:
PPONQU, PUNKU.
Ay.
Haqquero halantatha, halantaña.
Ar.
úthuvnaghu.
G.
Ai:bi: api lbaté gui:.
PRECISO, necesario.
Q.
PAC.
Ay.
UYU.
A1·.
Mutungen .
G.
Fonética
y
grafía modernas,
ñeicotebéba
jhaeté.
PREFERENCIA.
Q.
Yallicuypi.
Ay.
Ttaque pampachaña, llalliña, ttakhtaña.
Ar.
Admo.
G.
Tobaque.
PREFERIR.
Q .
Apani.
Ay.
Apatha.
Ar.
Penchuln.
G.
Aipotaitebé.
PREGUNTAR.
Q.
T ápuy, tapucuy.
Ay.
Hisqhuitha, hisqhuittatha.
Ar.
Ramtun.
G.
Porandú.
L.
T.
S
imite~,
simity /
Preguntar haciendo
cargo,
tacsimicit.,;, tacsimicity.
PRE,MIAR.
Q.
Chaninchapuni.
Ay .
P AYLLATHA.
Ar.
Thavmañumn.
G
Ahepíbée.
PRENDER.
Q.
Huatani.
Ay.
Huata utarochatha, naccatatha.
Ar.
Devtun.j
üon unas agujas grandes, con
una palanca redonda de plata, llamadas
TUPU
predían
l~as
mujeres sus mantas.
TUPU
era también el nombre de la len–
gua de los mapu-ches.
G. Ay-piz"i.
L.
T.
Scics~,
scicsy.
PRI
PREÑAR, preñada.
Q.
Chichuchini, chichuyachini.
Ay.
HAPHITAATHA/
Mujer embarazada,
HAPI/
Las hembras (entre · animales),
huallke.
Ar.
Coñiln.
G. Empreñarse,
añémomburuá, oñembi og
che mémbi che'riep·e/
Fonética y grafía
modernas,
mbojhí-é guazú.
L. T.
Estar preñada,
amihic~,
amihiy /
Pre–
ñada,
amihip.
PRESAGIO.
Q.
Huatuy, huatuni.
Ay.
Arokhaatha, hacchitha.
Ar.
Duguln.
G.
Mbae turymbo he amombeú.
· PRESENTE, presentarse.
Q.
Cachcani.
Ay.
Apaasiña,
con acepción de don/
Huca–
tha.
Ar.
Duamtúcunien/
Presentarse a su modo,
ésto -es, con obligación de retornar des–
pués del año, otro tanto o más, sean mu–
jeres o varones:
MEDAN.
G.
Aa, ayehii, aynihobaq.
PRESIDENTE, dirigente, gobernador.
Q.
Camachicucapu.
Ay.
HILACATA/
Gobernador,
tasquiri.
Ar.
APO.
G.
Mburubichá.
PRESTADO.
Q.
Manachiscca, mañascca.
Ay.
Charihui, manuhui.
Ar.
Aretun/
Moderna,
areln, arenelemn.
G.
Yeyoporú.
L. T.
Le
he~,
leheé.
PRESTO.
Q.
Ccaylla, uzccauzccalla.
Ay.
Kapa cancaña.
Ar.
Lev, matu, arol /
Moderna,
matuke.
G.
Aa aybi:, curi aycó, che aibi: guitúpa.
L. T.
Euehu.
PREVENIR, ·evitar.
Q.
Kquehuirccaricuni.
Ay.
Arjaruyaña/
Evitar,
hacatha.
Ar.
Cathitun.
G. Prevenir, adelantarse:
ñemotenondé/
Pre–
ver, fonéti·.::a
y
grafía modernas:
jhechá
voí.
PRIMAVERA.
Q.
Chiraupacha.
v. Fiesta.
Ay.
Lupi pacha,
acepción de verano porque
sólo conocían dos estaciones: la fría
y
la
templada (invierno y verano).
~
321