286 / 432
MOS
MOSCARDON.
Q.
Huanhuan, chhuspi .
Ay.
Chinchillanca.
Ar.
Púlomen, co.licoli .
G.
Mberú .
L. T.
Cunáy~, ~a~á .
/
MOSQUETE, arcabuz.
Q.
YLLAPA.
MUD
Ay.
Mozo,
YACANA/
Mozo viviente,
HA–
CAINA/
Mozo bonito,
HIHUALA/
Moza,
tahuaco.
Ar. Mozo de
15
a
25
años,
hueche, YANA,
HUE:t'itl, HUAYNA.
Pampa.
Cayu~un .
Tehuelche.
Wenk.
Or¡a.
Moh'chawen tow.
G.
Cunfimbuzú.
L.
T. Moza
Quilá /
Mozas,
quilatil/
Mozo ,
Ay.
YLLAPA, kakhcha.
Ar.
THALCA/
v. arcabuz.
G.
Mbariguí/
Nombre de
1
zalá /
Mozos,
zalatil.
la ametralladora
MUCHACHA, donceUa.
moderna,
piriripipí.
MOSQUITO.
Q.
Huchhuychac chhuspi /
Lo · que pican ,
ca–
Ay.
Hahu .
nic /
J-'os
zan~udos,
huanhuan.
Ar.
Yali.
G.
De color pa1·do, menor que el mosquito,
mbariguí, ñatyv, arurú, ñati-ú, mbarigüí.
L
T.
Aizaná /
El zam::udo ,
cunay~,
ahás cu–
Ilay~,
C<a~ahás.
Toba.
Aiat, all'at.
MOSTRAR.
Q.
Ricuchini .
Ay.
UUachaatha, toqquechaatha.
Ar.
Pegeln, peleln /
Mostrar los dientes,
vier–
clan /
Mostrar, enseñar con
el
dedo
dú–
chun/
Moderna,
poneln .
G.
Ahechangucá, aiquabee .
L. T. Mostrar, indicar,
sno~,
snoó /
Indice,
snopé /
Mostrar,
yapáic~,
yapaycy .
MOVERSE.
Q.
Huñichiycucuni.
Ay.
Anatatha, unukhtatha /
Mover a contro ·
versia,
disputar:
archuquisiña /
Muévete.
sarta.
Ar.
Negn /
Moderna,
nnen, nenemun.
G.
Añemomíi, am'i
i'.
acúé .
L.
T. Menearse,
y
epcui~,
yepcuyy, pulec;, pu–
leé,
suill~,
suilly /
Menear
cosa
líquida,
yepcumql~,
yepcumuly/
Mover,
scui.,;,
scuiy /
Aprisa ,
yepcucui~,
yepcucuyy .
MOZA, mozo.
Q.
'Moza,
sipas/
Moza de
14
a
15
años,
thaz–
qui/
Moza de
20
a
30
años,
tacyac, yuyac, .
llamkcay sipas /
Moza ya hecha,
·phoccos–
cca sipas
o
HUARMI /
M.oza de servicio,
CHINA/
Mozo,
HUAYNA/
Mozo de
15
a
20
años,
mactta /
Mozo de servicio,
Y
A–
NA/
Mozo de
20
a
30
años,
tacyacj
Mozo
ya hecho,
phoccoscca,
Q.
Huarma, thazqui.
Ay.
Mimilla, memilla, imilla.
Ar.
Malghen, MADEN, hue domo.
G.
Cunata'i /
Vocativo,
guacha.
L.
T .
Quilhá, uacálcué /
Muchacha o mucha·
cho,
CUÉ .
MUCHACHO.
Q.
Mactta.
Ay.
Yccalla, sayrakha hualana, kuaka surpu-
ma / Sichanaayo..
Ar.
HUE:t'itl .
G.
Cunfim'i, quan'i .
L.
T. Muchacho,
CUÉ /
Muchachos,
CUEL.
Toba.
Nesocolek.
MUCHEDUMBRE.
Q.
Achcacaynin.
Ay.
Haque cauquiqui.
Ar.
LINCO, chusma, hue·ya que che.
G.
Teli'i, yya cu'i, hetá eteí, ndí.
MUCHO.
'
Q.
Hace m._ucho tiempo,
ancha unayñam.
Ay.
Alioka ancha, hac:..cha, tuñahui.
Ar.
Cad, aldiú, aldun, mu/ Entrén-/
Moderna,
fentren.
G.
Ateté,
ayebo'i, nda eteí, hetá ndaeté,
tey e'te, TUBICHÁ, mataté, matu eté.
I.. T.
Euip /
Muchos,
euypán /
Muchas vec es,
auyplé.
MUCHO HAY, abundancia.
Q.
Ancha, achca.
Ay.
Hacca, HAYA, SAU,CA .
Ar.
Chaychey.
G.
Hace
mu·~ho,
'ima/
Hay mucho,
hetá oymé.
L.
T. Muchísimo,
euyquép, auyquépsp .
MUDAR.
Q.
Astani.
Ay.
Apaqui·patha, aaquipatha, maaro hacco–
quipatha.
Ar.
Cacúnon.
G.
Ahiyíi, ta.
286-