285 / 432
MON
Ar.
APO, MU, VUTA/
v . rey.
G.
Mburubichabeté rembirecó / v .
Rey.
MONO.
Q.
Kcusillo, ZAMBO, marichi, CHICHILO,
aaimiri, mis ti ti, machiño /
Uapusá
(
?) /
MICO, koto.
Ay.
Kouillu.
Ar.
Malchin.
G.
Caí, carayatí/ Carayá, cuatí, cambí.
L. T.
Peletiticlé.
Toba.
Macutí.
MONOPOLIZAR,
v. mercar.
MONTAAA.
cerro.
Q.
ORCCO.
Ay.
COLLO.
Ar.
NAHUIDA.
G.
Caa i'baté /
Fonética
y
grafía modernas,
i'biti'.
L.
T. Montaña o selva ,
ettuhú.
MONTE.
Q.
ZACHHA ZACHHA .
Ar.
Hani yanaui coca /
Montículo,
khawa.
Ar.
LEMU/
Monte de zorzales,
huilquilemu /
Entre los ranqueles,
mamil.
G.
Caa /
Fonética y grafía modernas,
ca agüi
L.
T. Monte o cerro,
ay.
MONTON.
Q.
Ttaucca, CCOTO,
sunttu,
ttauccaacca,
sunttuscca, ccotoscca.
Ay.
Poonco, COTO.
Ar.
Thuman,
vudul/
Amontonar,
thuyuln,
huircun.
L.
T. Amontonar,
taczúcsp,
scuyuu,
tycu–
yacs'< /
A montones,
tactazucs/
Montón de
ovillos colgados,
cúm .
MORADOR,
morada.
Q.
TIAYCUC, huasiyoc/
De pueblo,
llacta–
yoc .
Ay.
Utani, utquiri /
Cielo o mo1·ada de los
dioses,
ALAKH PACHA/
Morada, reg10n,
domicilio:
YUY /
Morada
oriental ,
uru
huasi.
Ar.
Mlen /
Viviendll . mofada:
LOV .
G.
Aicobé .
All entiac.
TIAK.
MORAR.
habitar.
Q.
Morada,
TIAYCUNA.
Ay.
Utcatha /
Morada
uta, utcahui, utcaña /
Morar o sentarse,
uttaña.
.Ar.
Mlen.
G. Ati, apytá, apoapl.
MOS
MORDER.
Q.
Canini.
1
Ay.
ACHUJATHA /
Morder
o
roer
algo
(participio) o el que lleva con la boca,
ACHURATHA,
TTURURATHA /
Sacar
bocado mordiendo ,
ACHUCATHA/
Mor.
der
sin
sacar
bocado,
ACHUJATHA /
ACHUSITA,
morderse /
ACHUSUTHA,
morder .diversas partes y sacar bocados
con algo.
Ar.
Ghúnan/ /
Modernas,
ünan, ünatun .
G.
Porozuuguara.
L. T.
Tap~.
tápy.
MORIR.
Q.
Huañuni, ppittini, HUAAUY.
Ay.
HIHUATHA, TTUCU:titA CAMA LURA–
THA/
Morir, el que mató a otro en el
mismo tiempo o poco
después,
ANTISI –
THA /
Pedro Martinaro
ansitahuina .
Ar.
Lan /
Entre los ranqueles,
lai /
Se murió .
laipi, wesha
1'
an.
G.
Amano, che reo.
L. T.
Euc~.
MORTAJA.
Q.
Ayappintuna, chhucuna.
Ay.
AMAYA ttirithapiña.
Ar.
Cúmun.
G.
Teongue rubándába.
MORTANDAD.
Q.
Usuni cco·pasicuni.
Ay.
Us.suna kopasitha, kopasihuakhatha.
Ar.
Lonv.
G.
Mbába, pába.
MORTERO.
Q.
Muttca.
Ay.
Urcoña, parara/
De piedra ,
pecaña.
Ar.
Cudi, lipe, caiJvú lahuen.
, G.
Angu.á/
De mano,
abatí socá.
MORTUORIO,
velorr·o, velar.
Q.
Velar ganado o personas,
tocricuni.
Ay.
Pacarijatha.
Ar.
Curi cahuiñ.
G.
Ndaqueri teongue ra áromo.
MOSCA.
v. insecto.
Q .
Chhus·pi /
Mosca verde ,
chuapi comer /
v.
ventura.
Ay.
Chichillanca, chichincalla /
Mosca verde
que
llevaban las enamoradas,
HUACAN·
QUI / Copa chichillanca, bukhi .
Ar.
Púl, Iu /
Moderna,
p(H-ü.
G.
Mberú /
Mosca verde,
mberú obi' /
Mos.
quita verde más irritante que la cantári·
da,
muai.
L. T.
Cunáy~
.
Toba.
Letranik.
285-