1000089624

INS

INSECTO.

Q. ABEJA,

huanccuyru / Chilalo

o•

mishqui–

la / Tiusimi

ashamishqui,

nombres que

también se da a la miel que esas abejas

producen / ALACRAN,

zira zira, zirara /

ALGUACIL,

ttinti _ cabayu /

AVISPAS,

ccaranyana, ccaranpuh/

La que produce

miel,

lachiguana /

BICHO CANASTO,

lac-

ca /

BICHO MORO,

huacanqui /

CANTA–

RIDA,

hukhi, , chinchicaya /

CIEMPIES,

kehuin chupa /

COCHINILLA,

CHAMPI,

"insecto que sigue a la l angosta cuando

está desovando• para comerle los huevos"

ORISALIDAS: grande,

taparacu /

Chka,

pillpintu /

CUCARACHA,

chinchi-molli/

CHICHARRA,

ttian, coyuyu /

CHINCHE,

chi.nchi /

ESCORPION,

keuichupa /

ES–

CARABAJO,

acatanca, cachimañaco,

que

se hace el muerto cuando lo· tocan/ GA–

RRAPATA,

acta /

GORGOJO,

huttuaccu–

ru /

GUSANO DE LOS ALFALFARES,

cúncun /

GUSANO DE LA PIEL,

aycha_

laceo /

GRILLO ,

chilicutu, siripita /

HOR–

MIGA,

shishi / Huajla, ricrayoc, añayllu /

LADILLA, ~

utaayurac, hucchuychac utsa /

LANGOSTA,

ttinti /

LOMBRIZ,

kcuyca/

LANGOSTA VERDE,

ttintichayac /

LAR–

VAS,

huttuscuru

(que se cría en el maíz)

LIENDRE,

chhia /

LUCIERNAGA,

pinc_

chiccuru, ninanina, tucu, tucutucu /

MAN–

TIS ARGENTINA,

uzamicu

(come piojo)

MOSCA,

chhuspi /

La verde,

chuspi cúmer /

La que pica,

canic/

MOSGARDON,

huan–

huan, chhuapi /

MOSQUITO,

huchhuychac

chhuspi /

ORUGA,

ccuru /

PIOJO,

uza /

Usapuca,

piojo colorado o bicho colorado /

PIQUE o NIGUA,

huchhuychac /

POLL

LLA,

thutha /

PULGA,

piqui/

De las ga–

llinas,

hita /

TABANO,

chhuspi.

Ay. ABEJAS,

pupa callu /

Abejón, el mayor

de la ·<:! almena,

irpa pupa

cayno /

Abeji–

tas que no hacen panal,

callapara /

BICHO

MO.RO

hukhi, chhichhincalla/

CANTARL

D<A,

huacanqui,

" con el que ganaban la

voluntad de las mujeres''

CHHICHHIN–

CALLA,

de la misma familia / CRISALI–

DAS,

tapararo,

mariposa ·<:!hica /

Callampa–

.tu,

grande, que t enían por de mal agüero

CHICHARRA,

ttian /

ESCORPION,

keuit-

chutha /

ESCARABAJO: el pelot ero,

echa–

ara pancataa /

E1 de color " buril que sue–

le aparecer en el tiempo de siembra de la

papa",

chucha pancataa /

De colo·r buril y

de cabeza colorada que se anticipa a la

época de las lluvias,

oque pancataa/

Otros,

INS

oca ballpaca, panca taaquihua /

Escaraba–

jO'S

negros,

pancutatha /

Escarabajo veque–

ño

ccheque ccheque /

Otro pequeño,

cchiy

cchiy /

GORGOJO,

hutbuskhutha /

GUSA–

NO DE LOS ALFALFARES,

kunkutha /

GUSANO de la PIEL,

khach alakco/

GRI–

LLO,

ttit i ttiti /

HORMIGA,

canglli,

sik~mari /

Con alas,

chino chino /

Pequeña ne–

gra,

salli salli, chballi, chhalli, canglli siki–

mari /

LADILLA,

lappayuratha/

LANGOS–

TA,

ttisiranca/

Langosta verde,

ttisiran–

catha, cchokhña/

LOMBRIZ solit aria,

koy.

ka/

La de terrenos húmedos,

epa allu/

LARVAS, ·

copa, kaña aauri /

LIENDRE,

chiñi /

LUCIERNAGA,

nina nina/

MOS–

CAS,

chhichhillanca, chinchicalh/

MOS–

CARDON,

chhinchhincalla, copa cbichi–

llanca, hukhi /

MOSQUITO que pica,

ha–

hu /

ORUGA,

lako, copa/

PIOJO,

lappa/

POLILLA,

thutha/

PULGA,

kuti, sutti,

sutti kuti /

TABANO,

chinchic :~ lla.

Ar. ABEJA,

du~lin /

ALACRAN,

thehuan–

que /

CRISALIDA,

llamquelllamque/

CHI–

CHARRA,

chiquill, dille /

GARRAPATA,

rincún /

GRILLO,

line an, milla ocull/

HOR–

MIGA,

llepiñ, c :JlluHa , llelúvlúvn/

LAN,

GOSTA,

chori, chocori /

LOMBRIZ,

dúlluy/

LANGOSTA VERDE,

carichori/

LIEN–

DRE,

ghúthen /

LUCIERNAGA,

qu.dell

quiñ /

M'OSCA,

Púl-lu /

MOSQUITO,

yali/

PIOJO,

púthar, fhún /

POLILLA,

cucbíg/

PULGA,

nerún /

TABANO,

colicoli, coli–

huachu.

G. ABEJA, pequeña y · negra,

cJ.bachuí/

que hace mi el blanca,

yataí /

Abeja blan–

c.a

eiratí / Guabirámirí / Eiratata,

abeja

de fu ego /

Mombucá,

abeja de miel em–

briagadora/

Eirarúa, aplnguareí, kavicbuí,

tapesuá/

ABEJON,

MANGANGA, mamaj–

bJ.tí

MAMANGA/ Eirarúa, apínguareí,

kavicbuí, tapesuá, eirú /

ALGUACIL,

ña–

hatí /

Dicción y grafía modernas, de ' este

nombre,

najhatí /

ALACRAN,

yapeu~a,

mboirepoti/

AVISPA,

ca, cab, caba/

Pe–

queña y negra,

cabichuí/

Amarilla,

caba–

bayú /

Verde,

cabobi/

Colorada, bermeja,

cabltá /

Negra,

cabu /

Blanca

cabatí/ Caba,

cava /

BICHO CANASTO,

ISOCA/

Bicho

moro,

muaí /

CANTARIDA,

muaí/

Verde,

mberú obí/

CIEMPIES, el que pica,

yápeu–

zá /

El qu e no pica,

ambuá/

CRISALIDA,

panambí, pana /

CUC'ARACHA,

hrabé, ta–

ravé /

CHICHARRA,

ñaqu'ira, ñambarucá/

M:oderna dicción y grafía de chicharra,

na–

k'ira /

CHINCHE,

tambeyuá/

ESCARABA-

250-