247 / 432
ILI
Ar.
Vuquipra.
G . Ndicatul, nda agul yelbae.
ILICITO.
Q.
Amaniscca, manahinana.
Ay.
Hani luraña.
Ar.
Vuquipra.
G.
Nd.icatul,
ntia
agul yelbae.
ILUMINAR.
Q. Kcancharini ,
Ay. Iluminar imágenes,
ccusccutha, llimphi–
tha /
Iluminar o irradiar el Sol,
lupira .
Ar.
Pelonn .
G. DJ¡cción y grafía moder nas,
mbojliesapé
IMAGEN.
Q . Unanchan, ricchaynin.
Ay.
Quellcaratha, unancha.
Ar . Una imagen , verla,
AM.
G. Taangába.
L . T. Ticlép .
IMAGINADA, considerada.
Q. Unanchan, ricchasccalla.
Ay.
Amajasitha, amotata.
Ar.
Peyepeyen /
Moder na ,
penielu trokiun–
G .
la
yang chéhe yyapó haguama .
IMAGINAR, sospechar.
Q. Yuyani, yuyarayani.
Ay.
Amajasitha, amotatha.
Ar.
Pecúnon.
G. &emoáng
(He~e).
IMITAR.
Q.Yachapayani.
Ay. Imitar la buena vida de álguien,
cayupa
arcatha, apitha .
Ar.
lnaytun /
Entre los ranqueles,
inautuln .
G. Ahobai chua rov, ahuaa yyapóbo /
Dicci ón
y grafía modernas,
yapó jhaeicha.
L. T .
Ticlhé~, ticl~heé .
IMPACIENTARSE.
Q. Sonco nanayllananacuc .
Ay .
Ka·pisiri, haluta.
Ar.
úllcun /
De oir ,
úneun.
G. Abáoozangey.
INC
Ar.
Alhue piuque ge'lu.
G.
Tüpa raira oicoy mbae.
IMPORTAR.
Q. Sauccam·
Ay.
Pisi yaaquihua /
Importar mucho,
ancha
haccutha.
Ar.
Aldiúvaln.
G.
Nambae agul yel guara ruguay.
IMPORTUNAR.
Q . Ccuchichini, checmichini.
Ay.
Achicatha.
Ar.
Gúdaln.
G.
Amoñerá, amo angecó.
IMPORTUNO.
Q. Ccuchichic.
Ay.
Cchakhmiri, kakori .
Ar.
Úgentu.
G.
Mo angeco hára, moñerandára.
IMPOSIBL·E.
Q. Manapunin ruraypaccaman, manarurana–
punilla.
Ay.
Hani luraña.
Ar.
Pepivalgen/
(Con la partícula
PEPE
se
fonnan negativos semejantes) .
G . Nda agui yeí eté ychupé bahé.
IMPORTANTE.
Q .
Varón import ante,
urhua, manayumac/
La mujer importante y estéril ,
KCOMI/
El varón importante sin sucesión,
kcullcu–
runa.
Ay.
Keusa.
Ar. Varón importante,
huychov/
Mujer im
portante ,
múlo.
G . Mbae agul yeibae.
IMPRIMIR.
Q. Unanchascca, unanchaycuni.
Ay.
Tullpaatha.
Ar.
Estampatun /
En el .co·razón,
d·uamtúcun .
G . 81/
La cosa impresa,
mbipo/
Imprimir
huellas, _
pipó.
IMPRUDENTE.
Q.
Ppanra
poqque~&,
chhusacsoncco.
Ay.
Pisi chuymani .
IMPEDIR.
Ar.
Genogúnen.
Q.
Manayachacupquen, mana yachacuchiq-
G. Araquaa bey.
quen, huacllicachiqquen .
Ay.
Colluatha /
Impedir o atajar,
larkaña.
Ar.
Cathitun.
G. Ahoquezy, amo rangüe, ambo árfia.
IMPIO.
Q.
&acaycuscca.
Ay. Impío, maldito,
HUATI SAMCA.
247
IMPUTAR.
Q. Huchaync .
Ay.
Hochachatha.
Ar.
Ad'elchepran.
G. Amombeuaí, aiquabucá.
INCENDIAR.
Q. Ninata canarini, mizmircarin / Ninata la-