223 / 432
GAJ
GAJO.
Q. Pallcca, kcaclla, kcacllascca.
Ay.
Coca, hupasa pallca/
Racimo,
huayu .
Ar.
Chag, chagúll.
G. Tacang, hari.
L. T. Gajo de árbol,
tapát.
GALLINA.
Q. ATAHUALLPA/
Gallinero,
atahuallpa
huasi.
Ay.
ATAHUALLPA/
Gallina clueca,
sasiri,
pícutirí/
Gallina ponedora,
huahuachiri/
Gallinero,
KAKANA.
Ar. Achahuall.
G.
Uruguazú.
L. T.
Vocatá quilyp.
Pampa.
Pio.
Tehuelche .
Pío.
Ona.
Shakhel.
Toba.
Huhóf.
GALLINAZO,
v. faisán.
Q.
Suyuntuy.
Ay.
Kara, Huaasi. /
El francoli,
ccaccha ccac-
cha.
Ar.
Quelúy .
G.
Urubua pine, urubú ti'
Mata·.::o.
Gualacate, howanay.
GALLO.
Q . Urco
atahuaiJ.pa/
Galli-pavo·,
MEXICO
UPA RUNAP huallpan.
Ay.
Urco atahuallpa.
Ar.
Alea achau.
G.
Uruguazú cuímbae.
L. T. El gallo canta,
ATAHALPA lucué ve:ip
(préstamo quíchua)
1
Gallo,
vocatá lucuép.
GANA,
ganas.
Q . Naya,
Ay.
Mankahachito, umahachito, mahachito.
Ar.
Duam, apilln.
G. Potá, ce, aé, acátuá, y aba, het:ué.
L. T . Gana,
MAl/
Tener gana,
maai~,
maaiy.
GANADO.
Q. LLAMA.
Ay, Ganado lanar, la cría mansa,
chita/
Ca–
bezas de ganado,
pheke.
Ar. OVECHA, HUACA,
vo·.::es castellanas in–
troducidas en el araucano.
G.
Ganado• en manadas,
mbae mimba oa
PY–
tamo, yñapyta aynamymbába .
GANANCIA.
Q.
Taricuscca.
Ay.
Haquita, haquinocasiui.
Logro ,
mira .
Ar.
Hueucullin/
La ramera,
huedquintun.
G. Caneo bo, hepí, mbaé rumo.
GAR
GANAR.
Q.'
Taricuni .
Ay.
Haquitha haquisitha, tuanasitha /
Ganar
jugando,
marcatha, athitha.
A1·.
Hueun/
Ganar el monte,
rinún /
Ganan–
cia,
hueú.
G. Ayrfimo, añemo mbaé.
L. T. Ganar tratando,
ti~,
ty.
GANGOSO.
Q. Zanca.
Ay.
Sankathá arusiri.
Ar.
Cúnu.
G.
Aba hoho, abá oap'i yngüa rupí ñéengára,
onee embébae.
L. T.
Nustap/
Estar gangoso,
nustaá<;, nu·s_
taá .
GARBANZO.
Ar.
Calva.
GARGAJEAR,
garg-aJo.
Q.
Llauzacta thoccarcuni.
~Y·
Thusar·paatha /
Gargajo,
uikhira, ukho .
Ar.
Caghúln.
G.
Che uú, annybú /
El
gargajo,
te:ndí gua
jú, uú.
GARGAJO.
Q. Llauza thoccay.
Ay,
Uikhira, ukho.
Ar.
Caghúl.
G. Tendí gua zú, úú .
GARGANTA.
Q.
Tonccor, tonccori /
El
cuello,
cunea /
KUNKA, TONQO.
Ay.
Toncoro/
El cuello,
cunea, caulla, mall-
ka.
Ar.
Pel.
G.
Aíura/
Dicción y grafía modernas,
ajhi-ó.
L. T.
Uyaqueé/
"Garganta de afuera o· man-
zana de Adán",
u
coll.
GARGANTILLA,
colguijo.
Q. Pini huallcca .
Ay.
Ahu, huallca, mullu /
Colguijo,
PIÑA.
Ar.
LLancatu.
G . Yurichuara, mboipé .
L . T. Uyny.
GARGARA.
Q. Ucyani, ucyarcuni.
Ay.
Humcchijasítha.
Ar. Clocloltun .
G. Ayeyaciohe'i.
GARGUERO.
Q. Tonccor, tonccori .
Ay.
Toncoro.
Ar.
Cloclol.
G. Ya z'io, ya zeó.
-223-