221 / 432
FUE
Lugar en que se atiza fuego,
nina huia/
Cocinar en fuego•,
nin phaya/
Gon fuego,
ninam·pi, SATA:iitA/
Arder el fuego,
acaña.
Todo fuego latente o em:!ubierto,
atita.
Ar.
Cúthal/
Hacer fuego el enemigo· de gue–
rra,
PUCHOCAN.
G.
Tatá/
Dicción y grafía modernas,
jhatá,
ratá, TATA.
L . T.
Ycué/
Hacer fuego,
ycuépit~,
ycuépi –
ty /
Atizarlo,
le slenc($, le slency, lespes($,
lespesy /
Pegar fuego,
aps($, apsy.
Toba.
Nodeo, ytój.
FUELLE.
Q.
Phucuna.
Ay.
Thaa nuccuña ..
Ar.
'Pimohue.
G.
Tatá peyuhába.
L. T.
Y~suupé.
FUENTE.
Q.
Phaccha/
Fuente, plato,
PPUKU /
Manan–
tial,
PUCYU.
Ay.
Phukhu/
Para enviar presentes,
haccha
ttalla chua.
Ar .
Uúvco /
De barro,
leupe /
Otra fuente,
CHULU.
G. 1
quara, lburá
i
quarlpl,
1
ria·pl.
L.
T. Fuente, manantial,
tó yutó/
Fuente que
·~orre,
tó YAUAL.
FUERA.
Q
Hahuaman.
Ay.
Ancana, ancaro, ancatha.
Ar.
Huecun, huecunentun, yna cay/
Moder–
na,
huecuntu.
G. Ogrocápe. ocá/
Dicción
y
grafía mo•der-
nas,
ocape.
L . T. AUYUMA.
FUERTE.
Q.
Sinchi./
Fuerte de
·~omplexión ,
MURU–
CCHU,
cutu, cchullque, hani merkesiri,
yahuircca hanchini,
cchahuara
hanchini,
anco baque/
Hacerse el duro,
muruchhu–
yan.
Ay. Fuerte, poderoso,
sinti/ Cchamaui, MO–
ROCHI, urcoña, anco yahira/
Du1·o, fuer–
te,
AMARU, amaro, cchullque/
Fuerte, ri–
co, sabio,
HILA.
Ar.
Yavu, tbemo/
Ser fuerte,
nehuen, nen/
CARAHUE,
lugar donde hubo un fuerte.
G. Mbaraeté/
Dicción
y
grafía modernas,
mbareté, yí.
L. T.
Cosa dura o
fuerte ,
calhap, caláp/
Persona fuerte,
SUUP.
FUERZA.
Q.
Ccallpayoccay.
Ay.
Cchama parpa.
FUS
Ar. Nehuen/
Hacer fuerza,
nehuentun, gu–
daln.
G.
Myata, pyatá, tata /
Dkción y grafía mo–
dernas,
puacá.
FUGA.
Q.
Ayqqueni.
Ay.
Phattita, muticatha, miticatha, halsutha /
Fugar, escapar,
haltaña.
Ar.
Ñulltbipan .
G.
Cañi yejhu-i.
FUGITIVO,
cimarrón.
Q.
Kquitayacuni.
Ay.
Kita, huacora .
Ar.
Ñullcamañ, mithicuve.
G.
Cañybóra, cañymbicé, yábabicé .
FULGOR,
fulgurante, re.splandecien-
1
te, brillante, brillo, centella.
....
Q.
Illarin.
1
Ay.
ILLAPA/
Brillo y resplandor,
llippipi /
1
Centelleante
o
fulgurante,
ILLAMPU,
1
nombre ae una montaña de Bolivia/ Res-
plandeciente,
ILLIMANI, nombre
también
de una montaña en el mismo país.
Ar.
Aypiñn.
G.
Chepé quarazí.
v.
B1·illar.
FUMAR,
v. tabaco
y
pitar.
FUNDAR.
Q.
Thexini, thexinchani .
Ay.
Thakhsitha, thakhsintatha,
thakhsinoca–
tha. •
Ar.
Huemaln, llitun.
G. Atá moña.
FUNDIR.
Q.
Hichhani/
Cosa fundida , como
ídolo de
oro•,
HUAQA.
Ay.
Huayraatha.
A.r. Lleimn.
G.
Fundir metal,
amboz'iri'.
FURIOSO,
airado.
1
Q.
Utecphiña.
.Ay.
Cacani, huaccha, huaru, tallami, loqhue,
TTAURA henkeri.
Ar.
Notucan, ñochican.
G.
Airado,
oñemoyo
yeaceíbae/
Enojado,
marázé,
maran.dé.FUSIL.
Q.
Yllapa.
Ay.
Illapa, kakhcha.
Ar.
Lucututhalca.
G. Mbocába, pocába.
221