206 / 432
ESP
Ay. Espanto, espectro, mi edo, KUKU /
E:–
pantajo, sokho, saymata, culuncúlun, san–
catilla, copa haqque o hahayu haquecchupi –
Ar. Chel .
G. Ñemondií/ Espanto, andiií
o
ñemondíí /
Moderna
(de espantar) mondii / La acep–
·dón de espanto se mantiene inalterable.
ESPARCIRSE, extenderse, extensión.
Q.
Ttaccarircunin .
Ay. Extensión o idea de extensión, ara / E x–
tiende, hara / Extender, hanaña, hantacu–
ña, hantaña / Esparcir senúllas, sementera,
phahuaña / Arbol
espal'.:!ido
o desgajad o,
aJirata / Espar'.:!ir o descubrir plantas, alli–
tataña / "'Espa1·cirse, difundirse, ahihuiña /
Esparcirse,
simplemente,
yayuquiptatha,
yaurintata, ·phucc antata.
Ar. Púdn .
G.
Ñc
ázai'bae / Dicción
y
grafía mod erna f; ,
mosarambí/
Esparci_do,
jhorí,
rorí,
torí /
Corriente, sarambí.
L. T . Esparcir ·.:!on
las manos, niquiuill<;, nL
quiuiJiy.
ESPECIALMENTE.
(.¿.
Checcanpi.
Ay.Querimanta, querimanti .
Ar. Huemagechi.
G. Mbitétene, catü.
ESPEJO.
Q.
Rirpu.
Ay. Lirpu.
A1·. LiJpu.
G. Ñeangechacába / Dicción y grafía moder .
nas, yayejhechajhá .
L . T. Lop epé.
ESPELUZARSE.
Q.
Chhutarin .
Ay. Ñakota aputhaltito .
Ar. Thúnincún .
G. Ri'rií.
ESPERANZA.
Q.
Suyaycucuy.
Ay.
Huanqueña.
Ar. Yavulun .
G. .Yerobiá hába .
ESPERA, esperar.
Q.
Suyani, suyacuni.
Ay. UJJascatha.
Ar. Úge)n, a,dlochi, adoque1)ege, genmanien /
Mode1·na, ünemn.
G. A haáro-mo, apitá marandupé / mcción
y
grafía modernas, jhaaró.
,ESPERAR.
Q.
Apiyachini .
Ay. Allpichatha.
Ar. Vúnvúntun .
G. Amo ana-mo / La
·~hicha,
amóuü .
L . T. Apliti<;, aplitiyy .
ESPESARSE.
C:l .
Apiyan.
ESP
Ay. Ttampha,
ttakha,
co)i,
ttintti, parara,
phatu.
Ar. Vúnvúnn, púdn.
G.
E . tar espeso (dicción y grafía moderna.) ,
jhipí:-ü.
ESPESO.
Q.
Api api, zanccu zanccu .
Ay. Khusu / Lo espeso de la mazam.orra. alJ.
pi / D2 los colores, huchha.
A
r . Vúnvún, púd / De la chi·¡:ha, CONCHO.
e;
Del bosque, caá
aua/
Espeso, espesa, jhL
pí-ii / E spesura , ñipitú .
L.
T. Espesa cosa, Iitip.
ESPIAR.
Q.
Ccaumihuani / Espía de pueblo. designa-
do por la autoridad, UYARIKUC.
Ay.
Ccamaatha .
A
1'.
Púchuñn.
G. Amañ¿i, mae guíguí.
l
1
ESPIGAR.
Q.
Chhcclbyan, parhuayan .
Ay. Paurachasitha / La quínua , lurukachasi-
tha / El maíz, kellochasitha.
Al'. Loncon.
G. Há i'ma, hát amo.
L . T. Nepti<;, nep-tyy / Espiga, NEP.
ESPINA.
Q.
Khichca, KH1SQA.
Ay. Cchapi, phichaca, qhueaJia .
Ar. Huayun , caveñ.
G. Yu yuatí / De cardo, tatí, hati' / Di·.:!ción y
grafía modernas, ñuatí.
L. T . Eles / Espinilla, ysepés .
ESPINARSE.
Q.
Khichca tturpuhuan .
Ay .
Cchapintasitha.
Ar . Rúcavcún / En la garganta , púlgin .
G. Che aycutug-ca, aycuttug-ca.
ESPINAZO.
Q.
Huasatullu.
k:/·
Hiccani kili .
Ar. Cudivoro.
G. Atucupé
dl.ng.L. T . Tuquiáisep ·
-206-
(