201 / 432
ENT
ENT
Ay,
Uraque hattitaro imantatha/
Entenar
1
Ar.
~onn/
Activo,
conúmn/
En lugar de
muertos,
im:ay amay /
',Einte'l'rar semillas,
otro,
hueluconn /
Más adentro,
digeconn/
plantar,
allintaña.
Entrar, meter, ingerir,
TUCUN, tuculn,
Ar.
Eln, rúgaln/
Entierro,
eltun /
Soterrar ·
nombre también de las semillas fermen-
(moderna),
renalkenun .
tadas.
G. Soterrar,
a yatí-bo/
Enterramiento·,
ñe-
G.
Aiquie, ayque.
ñoti:,
(dicción
y
grafía modernas)·
1 T L
1
..
. epc;, epy,
L. T. Enterrar o tapar el grano sembrado ,
taccopc;, taccopy /
E·nterrar,
niopc;, niopy.
ENTRE.
ENTIBIAR.
Q.
Kcoñirichini, chiriyachini .
Ay.
Llapichatha .
Ar.
Llacomn, allhue covuñn .
G.
A~boacube
buíí.
ENTONCES.
Q.
Chaypacha .
Ay.
Uca pacha.
Ar.
Veychi, veymo .
~.
Acoíramo, haé ramo, acoihape /
Dicción
y
grafía modernas,
upeayá, upéramo .
L. T.
MEHELÉ.
ENTORPECER.
Q.
Muzpani.
Ay.
Hakhsarathapitha .
Ar.
Cúgentun.
G.
Nachemboe catul.
ENTRAMBOS.
Q.
Ysccaynin.
Ay.
Ussa pura, nanaca pura /
Los dos,
hiwa–
sa/
Entre dos,
purapa /
A dos,
paru, pani–
ha, ma, pa, ssa.
Ar.
Ghúyagh.
G.
Oremocól.
ENTRAMPADO.
Q.
Tapcascca,
igual a cogido en infragan ti
delito.
Ay.
Saraya,
Ar.
Llavn.
G.
Mara, pyni'.
ENTRAÑA.
Q.
Sonc~oy
rurulla, ñatiyñatiylla.
l\
y .
Hiphilla,
tripas/
Puraca,
vientre/
Chuy-
ma,
corazón.
Ar.
Pue, puanca .
G.
Piá, mbiá, piá catupirl.
L. T.
Coopéi .
ENTRAR.
Q.
Yaucuni, yaycuni.
Ay.
Malutha, mantatha
y
todos los verbos
de . movimiento•
y
otros (mu-chos con la
partícula
nnta
significan entrar).
Q.
Chaupi .
Ay.
Murmu.
Ar.
Meu, mo.
G.
Oñoanii oroguerahá,
entre dos llevan algo .
ENTREGAR.
Q.
Chazquichini.
Ay.
Cataatha, CHURATHA.
Ar.
Elun, eluncúnon /
Entre los ranqueles,
chalintekun.
G.
Amee-nga.
L. T.
Cec;, cei.
ENTREGARSE.
Q.
Chazquicuni.
Ay.
Irkharaasitha.
Ar.
Thahgcúnon.
G.
Añemée, añeméengé.
ENTRESACAR.
1
•
Q.
Zurcurcarini, aparcurcarini.
Ay.
Hakhllusu~ha,
laquisutha.
Ar.
Dullinentun, huychunentun .
G.
Ay paü enohé, yño bau gul anobe.
ENTRE TANTO.
Q.
Uccupi, chican uccupin.
Ay.
1mansa hac-cassina.
Ar.
Petu.
G.
Porombucú.
ENTRETEJER.
Q.
Arapbani.
Ay.
Haccuthapitha, quepantatha.
Ar.
Dúhue
1
tun.
G.
Añopé, aypiá/
Cestos.
añopé ayacá / Ay–
pia ayacá.
ENTRETENER.
Q.
Ccaynaycucuni.
Ay.
Anatakhaatha.
Ar.
Rupaln.
G. De juegos,
amo ezai ymoijemboaraita.
ENTRETENERSE.
Q.
Pucllacuycuna.
Ay.
Cumisiñampi.
Ar.
Mequen.
G.
Aaraza guitecóbo / Amonguabi guabi' ara
guitecóbo.
201-