194 / 432
EMB
EMBEBER.
Q. Chhaqquircun.
Ay.
Ruquipta.
Ar.
Vochimn .
G. Ambotabi,
a cepcwn t ambi én de embau .
car /
Amboorl-·pa,
deleitar.
EMBEBERSE, deleitarse. Embele -
zarse.
Q. Yauyarccun.
Ay.
Ttanttaruquiptatha ,
yapuruquiphtha /
Embel ezador,
ccaccartatha .
Ar.
Thúpevcún.
G. Añéang erahá gui ñ émb o oribo.
EMBESTIR.
Q. Anyanacuyta ñaupapuni .
Ay.
Halaca tatha, aynicatatka, callatha / Tin–
cuthaptatha haltahaptatha.
Ar.
Levtun.
G. Añar
o.mo.
EMBOSCARSE.
Q. Pacasccan.
Ay.
Musasitha, isujasitha.
Ar.
Cathirúpu n , lemun t un , llúmcúnou n.
G . Acotirü /
La embosca,da,
coty rú , coti'.
EMBRAVECERSE.
Q . Phiñacuni .
Ay.
Kapisiccoltuth a , hallasitha, huaruptatha ,
halutatha.
Ar.
úllcun.
G.
El animal,
oña ro, oñembo zayte /
El hom-
bre,
añémbo aba eté .
EMBRIAGARSE.
Q. Machani, machacuni, MA,CHAY.
Ay.
Hukhiquiptatha.
Ar. Gollin /
Moderna,
nollin . .
G .
A~abeipó, añembo~abeipó.
L . T. Suma
amoi~ ,
suma amoyy.
EMBUTIR, v. torta.
Q.
Zattini, zattipayani .
Ay.
Phuttiro, sakintatha, tilantatha.
Ar.
Gúromn.
·-
G. Ayapip'i, amó pü ngá, amo apo ypl píca -
,L.
T.
Suyóm~,
suyómy.
EMINENTE.
Q. Kcapaccay.
Ay.
TATA auqui, hutuui auqui
linaje).
Ar.
Huenuge'n.
G. lpicué, ñémóñangipi
EMPACARSE, obstinarse.
(cabeza de
•
Q. Rumí soncco, kcullu soncco, huini sonccc ,
huanana timina sonccoycc .
Ay.
Añaptatha.
Ar.
Thamn.
G . Oporoy robae ,
EMiP
EMPACHAR, em
1
pacho, empacharse.
·Q.
Asnacta
1
hapani.
Ay.
Mankaña thurquitha , casaratha, thukhsa
casatha.
Ar.
Poypoin.
G.
Añémbo ayú, añémoty g'i.
EMPACHO.
Q.
Amichic amichiypac cáma
(lo qu e empa -
laga)
1
Amic,
empalagado..
Ay.
Phusuu.
Ar.
Poypoy /
Empacho , vergüen za,
yehuen.
G.
Pungá.
EMPALAGAR, empalagarse.
Q . Miccuymi, amichihuan, miccuyta amini.
Ay .
Sisantasiña, hisqui mankata, umata, si .
sata.
Ar.
Thuvn.
G . Checfindelé, oñemó tyngí mbae chébe.
EMPANTANARSE.
Q.
Sinccachini, chullmichini, chincachi ni,
Uocllayamun .
Ay.
Phuthugrantatha ,
grant~tatha,
k cltaro
Ar.
CHAPADTUN/
CHAPADMALAL.
G. ITUYú.
EMPAPARSE.
tha hgrantatha, thala–
halantatha .
Corral - empanta nado,
Q. Punquicun, chullucun.
Ay.
lsihallpichito, isi hallpiquitha, isiro um'l
cchuantito/
La t ierra cuando llueve ,
hallu .
thá urque assanacti.
Ar .
Gúvon, vochin .
G . Aigá.
EMPAREJAR, aUanar, igualar.
Q. Chacucta cuzcachani.
Ar.
Kiskisaatha, lippithaptaatha, kiskithapta –
atha .
Ar.
Quechign /
Allanando,
lútumn /
Igualan-
do,
thúrúmn.
G . Amboyoya.
L . T.
Loptiquequés~,
loptiquequésy .
EMPELLON, empellones.
Q , Huc ttanccarcuy.
Ay.
Chun . ttatha, qhuethittatha, phancutta–
tha .
Ar.
Yolthan.
G. Ambohéé itá /
El empellón,
heé zeé /
Dic–
ción y grafía moderna s,
muañá jhata.
EMPEORAR.
Q. Anchayani.
Ay.
Yanccachatha , yanccaqui.ptatha, maych.
khatha.
Ay.
Yod hueragetun.
G. La
enfermedad,
nandeteí chera zí.
194