189 / 432
DIS
DISPARATAR.
Q.
Hapllaycachani .
Ay. Chuchaña.
Al. Gamnon, culpemn, huele dugun .
G.
Mara mara tei.
DISPONER.
Q
Y
maytapas hucpachacuni.
Ay. Eukhatha, kutisitha.
A.r.
Thoquin, gúnen.
G.
Amboyaré.
DISPUTA.
Q.
Cutipanacuy.
Ay.
lrpathapitha,
hiscatha·pitha /
Discutir ,
conferenciar, arustaña/ D?s:tmtar, mover
a
controversia, archuquisiña.
Ar.
Thavdugun .
G.
Dicción
y
grafía mo·dernas, mbojhovaké,
mbojhovái.
L.
T. Disp·utar,
nacsac~,
nacsacy .
DISTANCIA, 'distar.
Q.
Karu.
Ay. Acama1·catha, pataca
yapuhua, KHAI.
PACHA / Distancia, elevación , haya .
Ar. Pulen .
G. Ñobaú, mómbírl
ol.
DI~TINGUIR.
Q.
Ccallarichini.
Ay. Ullasitha..
Al. Cageln.
G. Dicción y grafia modernas. yechá cuaá.
DISTINTO.
Q.
'Manahina manañiracpura, manahina pura.
Ay. Halakhtaatha.
A.r. Cagen, huelten.
G. Ndo yoyái/ Dicción y grafía modernas,
mbae tetyro.
DISTRIBUIR.
Q.
Roquini, raquirini.
Ay. Ttacc, jasitha/ Distribuir, dar , PACHI –
AA/ Distribuir alimento de la oll a, liwaña.
Ar. Reghn, reghtun
1
Distl·ibuir carne, llagh-
quetun .
G. Aymae
1,
amóaúii'.
L. T. Ticcluc;, ticluú.
DIVE.RSA, diverso.
Q.
Aauraycuna/ Diversas cosa s, ñauray miL
tapi.
Ay. Mayaraqui, mayniraqui.
Ar. Caque, caque.
G. Tetyricá.
DI_VERTIRSE, divagar, correr, dis–
traerse.
Q.
Cusichicuni.
DOB
Ay. Cusisitha,
chipisitha/ Divagar, coner,
aiwiri/ Distribución, PA APALA.
Ar.
CageJd.uamn/ Moderna, kaneld·uamtun.
G. Che acaza, chereza etá guitecóbo / Dic–
ción y grafía mode1·nas de ·dive1·tir, mbo–
ví-á.
DIVIDIR.
Q.
Raquirccayani, raquirccarini, raqu•m ·
Ay, Cchakhtatha, cchaatha, halaatha .
A.r. údan, údlantun.
G.
Amboyaó! peyaoyaó, peycoycoí .
DIVIDIRSE, apartarse.
Q.
Raquinacuni.
Ay
Hithicata mitha, maccatanitha, haquic"
tanitha.
Ar. údaun / Moderna, wed•an, wedamn.
G.
Dividir, amboyaó, mboya-ó .
DIVIESO.
Q.
CCHUPU.
Ay .
Ttiuca, CCHUPU.
Ar.
~u
y/
Su raíz , lúeo.
G
Rurú, yatú.
DIVISION, parte.
Q .
Aychani, aycharccarini / División de
·.::a_
minos , pallcañan /
De
ríos,
pallcamayu /
División
de
camino
(señalada), APA –
CHHEHTHA.
Ay, Laquisitha, aychasitha / Del ·.::amino, tha–
qui pallca / También se dic e pauka, de pa
allika.
Ar. Chag.
G. Tepiza, mboyaó / Dicción
y
grafía moder–
nas, ñemboya-ó, ñemopEL
DIVULGAR.
Q.
Uyarichicuni, uyaychamuni.
Ay. Apataatha/ Divulgar, explayarse, ser di–
fuso , arustataña.
Al'. Entud'ugun.
G. Amoázal, mojheracuá .
DOBLAR.
Q.
Patarani, taparani .
Ay, Patharpitatha/ D oblar pasando
a
la
vuelta, MAQQUIPATHA, saraquipatha .
Ar . Muchan, pataran.
G. Ayapá, ayapaquá .
L . T. Niquilopocsc;, níquilopocsy / Dobl e co .
sa, tolp,
1
DOBLEGARSE.
'
Q.
Purapsimi, purapsoncco, ysccaysJmJ.
Ay. Kausuptatha, parcoptatha .
Ar. Gúllun, elquircún.
G. Amouzú, amboapá ,
189 -