191 / 432
DUD
Ar. Epuduam/ Sin duda, mútu, epuduange–
nochi/ Dudar, epuduamn /
Dudo·so
estar,
epuduamlen.
G.
Marahéraguiyaho/ Maranipó
áé /
Ndai
quaáhi / Estar en duda, ayepoa pi zuú gui–
tecoho / Aye apireyi tey guitúpa.
DUDAR.
Q.
Tunquicuni, tunquini.
Ay. Paunacatha.
Ar. Epud.uamn .
G.
Marahéra / Maranipó .
DUEÑO.
Q. Chayniyoc.
Ay. Utani, y así de otras c osas, añadiéndole
NI .
Ar. Gen / Dueño d e casa , gen ruca / De ti e–
rra , gen mapu .
G. Herequara.
DULCE.
Q. MIZQQUI.
Ay . Mokhsa, kisa caui, MISKI.
Ar. Misqui, illed·.
DUR
G.
Hee j
Dulce en palabras, ñee hee rerequa–
ra/ H acer
dulce, amóe-mo / Dulcemen t e,
hee mhápe/ Ser duke,
cheree j Dulzura ,
hee / Moderna •de dulce, jhe-é.
L.
T . Osan·p, unecíp.
DURAR, duro.
Q. Unani / Cosa dura, fuerte, SINCHI / Du–
ro, CHUCRU, MURUCHHU/ Hecerse
el
duro, muruchhuyan .
AY. Toda idea de durar, URU THIA/ Duro ,
AMARO, cchullque / Durar, hayatha mer–
kesiri / La honra, la r iqueza, etc. , hacaña
cama, "haziendoni" saranacaña, chhanaqui-
hua, mittaquihua.
'
Ar. Petuln/ Durar mucho, aldúman / Poco ,
pichinman/ Un mes, quiñe cúyenmay/ Mo–
derna, al üñman, poc·o,pichiñman .
G. Amhopicopi, •amoporomhucú, amhoa ye–
hol/ Durar mucho, oycopucú,
ypicopi/
siempr e, hecó apirey.
L . T . Cosa dura , calhap, con acepción , tam–
bién, d e fuerte / Hacerse duro cO'mo ce–
niza o lejía acstitic·p , acstiticpy.