185 / 432
DES
--------------------------------~---=~~- ---------------------------------------
DES
DESPERDICIARSE.
Q.
.Ccaruni uzuchini, manatakyachicuni.
Ay.
Tutucaqtha, ttuurmiquitha.
Ar.
Gúnan.
,.
G.
Ymombucaplra/
Desperdiciar,
amombucá/
Desperdicio,
tembíré.
L. T.
Desperdicio, basura,
QUITIP.
DESPEREZARSE.
Q.
Huañupucuni.
Ay.·
Mucchatatasitha,
tuquiraaitha,
tuquita–
tasitha.
Ar.
Nothúmun.
G.
Ayepo~á/
Hacer despe1·ezar,
amboyepocá.
DESPERTAR.
Q.
Rikchachini, yuyachcachini.
Ay.
Amajasitha, pparakhtatha,
ullitatatha,
ullinacatha.
Ar.
Thep4!4n, thepeln, thepeln /
Moderna,
ne–
pen, nepeln.
G.
Apag-ca, amombag/
~cción
y g1·afía mo_
dernas,
mombac, pac.
L. T.
Nequei~,
nequeyy.
DESPLEGAR,
desprender.
Q.
Kque'mpisccacta pazcarini, ayzarini .
Ay.
Hanatatatha, ecatatatha, haratatatha/
Desprender,
hikiraña /
Desprenderse,
bi–
furcarse,
alikhaña/
Desprendido,
HARA.
Ar.
Lapúmn.
G.
Añapychaímboí.
DESPLUMAR.
Q.
Surittican.
Ay.
Llacahikitha.
A1·.
Laumn, entulipin, ñoclúmtun.
G. Jhagueo.
L . T .
Sloc~,
slocy.
DESPOBLAR.
Q.
Purumyachini, kculluchini, kculluchircuni.
Ay.
Huasarakhatha, ttantatakhatha .
Ar.
Entucaran.
G. Ayacazó, ambo tapé.
DESPOBLADO.
Q.
Purum, purumllacta.
Ay.
Huasara,
ttan_tata/
Desierto,
tahata /
Vacío,
PPAKHLLA.
Ar.
Ohue/
Serlo,
úhuen.
G. TAPtRA, taguéra.
L. T.
Despo·blado, desierto,
vohocap~.
DESPOJAR.
(..¿.
Huaycatamuni.
Ay.
Kahuausitha, mirmatha.
Ar.
Múntun.
G. Ayporog/
Robando,
ambae piclpá,
DESPOJO.
Q.
Llacaatamuni, huaycatamuni.
Ay,
Aucanacana harkaui.
Ar.
Regh,
despojos de guerra.
G. Mbaé mfiambá peguára.
DESPOSTILLAR,
despostiUado, por-
tillo .abierto;
Q.
Racrascca, racrayac pircca.
Ay,
Histtaratha, uicajatha.
Ar. Calper/
De dientes,
huegar voro.
G.
Ahémbeibó/ Ahembecá,
despostillado de
la bo-ca del vaso.
DESPRECIAR,
aborrecer.
Q.
Yanccachani.
Ay .
Uñitha, cchekhnitha ttiñichasitha.
Al'.
Illamn, illamtun.
G.
Aroyro/ Ambobebuí herecóbo /
Di·eción
y grafía modernas,
oda chaeí.
DESPUES.
Q.
Caymanta, cayhahua manta, cayhahua–
llanpi/
Después de esta vida,
cay cauzay
hahuamanta/
Después que vine,
hamus–
ccaymanta /
Después más,
ashahuanrac,
asllahuan, asllamanta.
Ay. D\Cspués o detrás de alguna cosa,
hicca–
ni, hiccani
toque,
~CHINA
toque/
Estar
después o detrás de la pared,
pirca hicca–
nincata/
Después de mí,
hiccaniha-ma-pa /
Después, cuando significa
tiempo,
CCHI –
NA, nia, thá.
Ar.
Ula/
Después de mañana,
epue/
Después
de mediodía,
cúlun antúj
Moderna,
wela,
feimeu .
G.
Coromo/
Neheé /
acolriré
'
Hae
Hayé-é/
acolré /
riré/
Poyé/
. Después
de
D
1
espués
de
Curié/
aquello,
esta
vi-
da hay Otra,
COtecobe
ryré amboaé Ol–
mej
Después de esto,
coriré, coré, cobae
riré, hae riré, corié, naryré, hayéé/
Des–
pués que,
re, riré, ryréme, riréeré.
L. T. Epilé.
DESQUITARSE.
Q.
Miaahuaaccanta, misahuaaccanta cutichica_
puni.
Ay.
Haruskhatha, cutaaskhatha.
Ar.
Coren, corenolu.
1
G. Aroyebl cheagulyé haguéra.
1
DESEMEJANTE,
diferente, diverso.
Q.
Huc hucmi.
.
Ay.
Mayniraqui, mayaraqui.
A.r. Vemadgenolu .
G. Abaé, a bateé.
DESTAPAR.
Q.
Quicharini.
186-
1