179 / 432
DER
---------------------------
DERECHA.
Q.
Paña.
Ay. Cupi ampara.
Ar. Mancúll.
G. Poacatua, ibi', poata.
L. T. Timps, sassáp,
DERECHO.
Q.
Huichaysaric, checcan sayayniyoc
(lo no
inclinado)
1
Chayniyocmicani, huasccahuan
hattallini.
Ay. Che'ca, checapacha laurahua, laurakhuu,
ampara
lakuiqui/ Tengo
derecho ,
sara,
quellca. ·
A1·. Huiv, nor, ritho / Moderna, wif .
G.
lbi poa·ta/ Tengo derecho,yoguerequara /
Moderna, acatúa.
L. T. Lado' derecho de la ropa, peip,
DERRAMARSE.
Q.
Hichhani / Derramar,
deslizar,
.derretil·,
Zurichiy.
Ay. Huaraquiptatha/ D errame, efusión, W A–
RA/ Derrame, corriente, desprendimiento,
HARAMA, WARAMA/ El desprendimien_
to, HARAIMA, HARA:IilíA / Desprenderse,
HITTINA, HITTA:lilíA / Otras
acepciones
son: uilliquiptatha,
huarususitha, h u ara–
tusnutha.
Ar. Utun
utuln/
. Modernas, w·etrutripan/
Algo,wetrunen tun.
G . Derramar, amombucá / Dicción y grafía
modernas, ñajhé, jhecuavó.
L. T. Derramar 'CO'Sa líquida, stopsc;, stopsy /
Derramar trigo, tier r a o cosa no líquida,
slins, sliny.
DERRETIR, derretirse.
Q.
Unuyan, yacuyan, unuyachini.
Ay, Umaptaaatha.
Ar. Llucun, lluin, lleumun, lluimn / Modern a ,
lleun, lluun.
G. Derretir, amboicü-bo, . amomembeg j Die–
ción y grafía modernas, mboicú, mbojhL
cü, roipi'a
añemb~ú.
L . T. Derretir sebo,
apmes~,
a·pmecsy
j
Me–
tal, apmecsp,
apmecsy
J
Grasa ,
apquélpc;,
apqueJly.
DERRIBAR, derrumbe.
Q.
URMACHI .
Ay. Pancurpaatha/ Derrumbe, ANT. HA-
RAM.
Ar. Thantuln/ Moderna,
tranpuweln .
G. Ayti'-ca / Dicción y grafía modernas, aiti'.
L.
T. Der ribar, hombre
0 '
animal,
yapmoi~,
yapmoyy / D erribar pared o palo,
suláif,;,
sulayy/ Derribar adobe , etc. de la pared,
stolcc;, stolcy / Derribar tierra, sulutc;, su–
apquelr.
. -. -
D;ES
luty/ Derribar algo' tocándolo con el cuer_
po, tactollc; / Machoni presenta numerosas
a cepciones más de éste verbo .
DERROTA, derrotarse.
Q. ·Ccaricayta,
kcacchac
sonccoyta
cachari
pucuni .
Ay. Uiinuna sarnpparpaatha.
Ar. Lovn.
G. Ayaparaiti", d errocar.
DESABRIDO.
Q.
Mana mizquilla, mana machi, mana ma–
chitmascca / Üosa desabrida, KAYMA.
Ay. Cosa desabrida, haro aroni/ DesabridO
en palabras, mita aroni .
Ar. N egativo de úlumun o de deúmgeln.
G. He ymbaé, ndahei, apyndague ricue riL
m"i/ De condición, abap"iarob.
L . T. Umpuyé.
·DESABRIGARSE.
Q.
Llattan, ppachannac , thantay huallcca .
Ay. Thaa uta / Marca pampa/ Lugar desabrL
gado ,thhaa ·patkha.
Ar . En-tutacun.
G. Opibo, desabrigado.
DESABROCHAR.
Q.
Phazcani, desatar.
Ay. Harakhtatha, desatarse .
Ar. Entunücürn.
G. Ayora, d esatar.
L . T . Sute;, suty.
DESACOSTUMBRAR.
Q.
Ccasimanta kcacchanta hurcconi.
Ay. Amijatha, armajatha.
Ar . Negativo de adgen.
G. Yepocuaá"iba.
DESAFIAR.
Q.
Desafiar a pelea1·, hacu maccanacusun.
A y . Hihuaasitanasatha . Mpi / A jugar, ana-
tatana satha.
Ar. Cayñeln .
G. AmomboLta
DESAGRADAR.
Q.
Cutipacuqquey, cutipanacuc masi.
Ay . Kapisaatha, kenaccatha.
A.r. N egación de cúmentun .
G. Nachearúany ychupé.
DESAGRADABLE.
Q.
Huc huc sonccopura.
Ay. Kapisilla, hiska chuyma, ppusokhquipta-
ta kenacata .
Ar. Cúylu.
G . Aríiándabeyma.
DESAGRADECER.
Q.
Manam canchu ninim.
179