169 / 432
CUE
CUERNO.
Q.
Huakra, HUAMPA.
Ay.
Huakha.
Ar.
Múthagh.
G.
Hati ñema / Mbaepi . Pi /
Dic·~ión
y grafía
modernas,
jhatí/ Rati.
L. T.
Yné.
CUERO.
Q. Ccara/
Cuero sobado,
ccara ccaccoscca·
Ay.
Lippichi.
Ar.
Thilque/
De vino ,
cueru /
Cosido,
ñon–
que / LEGII.
G.
Mbaepí. Pi /
Cuero· sobado,
mbaelpí ymom–
b
'icl.pí.L. T.
Nacs.
CUERPO.
Q.
Uku /
Cuerpo muerto,
huañuc uku .
Ay.
Hanchi/
Todo lo que no es espiritual no
se puede definir con la vo·z
hanchi,
a sa–
ber: "cuerpo muerto'',
amaya hahuari /
Cuerpo que "no quiere trabajar",
choque /
Cuerp_o o tamaño• de mariposa o mosquito ,
ha.quepa /
Cuerpo abierto de grietas o sar_
na,
hanna/ KANKA HANCHI.
Ar.
Ancá,
·.:!uerpo/
Calel
o
calúl,
carne huma–
na, cuerpo humano/ Mo,derna,
calil-che,
kalül, kom trawa .
Pampa.
Alhil.
Tehuelche.
Akun.
Alacaluf.
Pallereri.
Ona.
Chonw.
G.
Teté/ Aboreté /
Cuerpo o sujeto de
la
cosa,
apá/
Cuerpo· muerto,
tejonguera/
Dicción y grafía modernas,
jheté, reté.
L. T.
Toip /
Cuerpo muerto,
toiuecip.
CUERVO.
Q. PALA PALA.
Ay.
Hamacchi caturi,
nombre que
también
se daba a
todo·s
los pájaros cazadores
(aves de rapiña).
Ar.
Yecu.
G.
Urubú /
Dicción y grafía mo·dernas,
YRL
BO.
L. T.
TUCUMY.
Mataco.
Hat'a
o
PALAN.
CUESTA.
Q.
Uray /
Cuesta arriba,
huichay/
Cuesta
abajo,
uray /
Andar por la cuesta subien–
do y bajando,
uray huichay rini.
Ay.
Uira/
Cuesta abajo,
aynacha/ Uira .
huaa huaa/
Cuesta arriba,
amphuta/
Cues–
ta e·.:!hada,
KHAT A.
Ar.
HUINUL, puúlli.
CUL
G. Atirá/ Roguamb'i/
Dicción y grafía mo_
dernas,
atiipe/
Cuesta arriba,
ambapi
CO–
tí/ ibi roguamb1 cot'i/
Abajo,
ibi roguam–
bi ey'i/
Repecho,
atirá/ Roguambi.
L. T. Arriba,
aczus anhá/
Abajo,
aczucs, ac–
zuspei.
CUEVA.
Q.
Chhusac.
Ay.
Cacallinca. Haque/
De pájaros,
tapa/
Debajo de tierra,
toca.
Ar.
Renú.
G.
Quara/
Dicción y grafía mo·dernas
cua–
ra, cuá, itacuá.
L. T.
En tierra,
vinep/
En piedra o palo,
yaquep.
CUIDADO.
Q.
Yuyapuy, yuyaycuy.
Ay.
Amajasiña.
Ar.
Quintuge.
G.
Cheangatá-bo/
Di·.:!ción y grafía moder–
nas,
chaké, aniangá.
CUIDADOSO.
Q.
Kcuchi kcuchilla pituic.
Ay.
Hisqui amajasiri.
Ar.
Muduamlen.
G.
:&angereco catú cé/
Cuidador,
ra/
Dic–
ción y grafía modernas,
ñangarecojhá.
CUIDAR.
Q. Yuyapunr.
Ay .
Amajasitha/
Cuidar las plantas, culti–
varlas,
ALIA:&A.
Ar.
Quintunien/
Entre los
ranqueles
(mo_
derna),
"kuidan".
G.
Cuidar algo,
añangareco-bo /
Dic·ción
y
grafía modernas,
ñangareccó.
L. T.
E~,
eí;
ayo~,
ayoó.
CULEBRA.
Q.
Machakuay /
Una culebra grande,
hatun
amaru.
Ay.
Asiro,
culebra/
Collari aairo,
culebra
ponzoñosa/
Palli,
culebra grande o víbo–
ra pintada, ponzoñosa.
Ar.
Vilu,
culebra, lombríz, víbora y demás
r eptiles.
G. Mboi, ybiya.
L. T. Yatá.
CULO.
Q.
Ziqui.
Ay.
Cchina nauna.
Ar.
Nudo .
G. Tebi /
Dicción y grafía modernas,
jheví,
reví teví.
-:169-