158 / 432
CON
CONFIAR.
Q.
Kcochonani/ Kcochochac,
confiado.
Ay,
Corphani pura cancatha, cchamanithahua
cancatha.
Ar.
Yavulun/
Confidente,
con.
G. Yerobiahá/
Qonfianza,
yerob~ahá/
•Die_
·.::í~n
y grafía modernas,
roviá.
CONFIDENTE.
Q.
Kcochochacuc .
Ay. Confidente hechicero ,
ichuyri yaqueeri /
Conferenciar,
arustasiña/
Conferenciar .
discutir,
arustaña/
Confidencia,
ARTHA–
'AA.
Ar.
Con.
G. Amoñemombeú (guabo)
1
Moderna,
ñe -e .
ñemi.
CONFORME.
Q.
Camachinacuscca.
Ay.
Torokhi
tincusi,
sauapa
arosiuipa
tto–
rokhtusnu.
Ar.
Vemgelu.
G. 1itabé, yabé.
CONFUNDIRSE.
Q.
Ppenccacuni, z'accaparayacuni.
Ay.
Ccakhsisitha, phencasitha,
avergonzarse/
Thuyuisitha,
llamchisitha,
cchakhrusitha,
confundirse.
Ar.
Goypun.
G. Añemomaraé. Ati/
P or la acción mala de
una persona,
arotí. Herotyamo.
CONGOJA.
Q.
Llaquiymanay.
Ay.
Thakhe, aumi. Ttaqqueaiña, quichusiña ,
llaquisiña, phutiaiña.
Ar.
Avcúduam.
G. Tecotebenga. Piá ecoté bé ang angecó.
Pia angecó/
Mlod erna ,
anguecó .
L.
T.
Acongojarse,
ycecalei«;, ycecaleyy.
CONJETURAR.
Q.
Tum-pani,
recelar
1
Huatuni,
sospechar
i
Hamurpayani, huatuni, huatuycachani,
con_
jeturar.
Ay.
Hamattatha, hamuttaña.
Ar.
Pecúnon.
G .
~emoangába.
CONJUNCION.
Q.
Quilla huañuy,
conjunción de la luna.
Ay:
Hayri,
conjunción de
la
luna/
Hayri
pakhsi,
tiempo de conjunción , cuando no
aparece la luna/
Hayritha,
la -conj unción/
Maya urutha hayrini,
de aquí a un día se–
rá la conjunción .
CON
Ar.
Púrcúyen/ Púrn,
luna llena /
Púryecu–
mequey,
se va llenando la luna /
Púrcuyén,
la conjunción/
Púrcúyecuay uúle,
mañana
se producirá la conjunción.
G.
Yépotabé/
Conjunción de
la luna,
yaci
cañy.
L.
T.
Conjunción o muerte de la luna ,
alit
-veci.
CONJURARSE.
Q.
Kquehuiricuypac ñacapunacuni.
Ay.
Mayeo hihuaañataqui surasitha .
Ar.
Thaulun.
G. Oñomboar'i / Oñopytyboguazú .
CONJURARSE
o
rebelarse.
Q.
'Racapunacuy huan kquehuirccayani .
Ay.
Surasissina huaquikhaasitha.
Ar.
Aucan.
G. Abáyñangaipá/ Abá op\Hi.bae.
CONOCER.
Q.
Riccini, riccicuni.
Ay.
Ullttatha/ Uilcatatha, phanccatha, tuña –
putha/ YATIAA.
Ar. Quimn.
G. Ayquaá-pa/
Dicción
y
grafía moderna;:;,
aicua_á, cuaá.
L. T. Oalecs«;.
CONQUISTAR.
Q.
Runachani.
Ay.
Haquechatta haquechasitha .
Ar.
Hueumapun, gañcolmapun.
G. Ambo aguiye guaryniamo.
CONSEGUIR.
Q.
Usachini.
Ay.
Haquicatha.
Ar.
Din, ditun.
G. Abahe ychupé/
Dic-dón y grafía model'-
nas,
ajhupifi.
L.
T. Loslenaos«;/
Lograr,
met«;, mety .
CONSEJO.
Q.
Allintam ccona!li.
Ay.
Eukhaña, aro churaña.
Ar.
Glam/
Moderna acepción,
nelam, nülam .
G. Mboaraquaa pába / Tecóra me engaba /
Ñeé mondehába.
CONSENTIR.
Q.
Huñini .
Ay.
Saasitha.
Ar.
Maypin.
G . EneLce /
Con la cabeza ,
ayati. Ayeacang
yeait'i.
L. T . Nuptacmocs(,;.
CONSIDERADO, cuerdo.
Q.
Hamurpayac aoncco.
Ay.
Cunasa, chuymampi luriri.
158-