124 / 432
AZU
Ar.
Thúpun.
Modernas,
wirafkutyen, AZQ–
TIN.
G. Arecó megua-mo.
M;odernas,
mbuepoti,
nupá.
L.
T :
Azotarse,
toataceuc~.
AZUFRE.
Q.
Sallina rumí.
Ay.
~irauquena,
choque queaima.
Ar.
COPAHUE.
G. Yya izí, añaratá.
AZUL.
Q.
A:ncas.
Ay.
Larama.
Azul del cielo,
laccainpu cchua
cchua.
Ar.
CALL
Vú.
Coricallvú,
azul obseuro . Mo–
der na,
kallfü.
G. Tobí,
con la acepción de verde o azul.
AZU
Hobí.
Los guaraníes conocían el azul cla–
ro, que llamaban,
bobl hezading.
El á.zul
. obscuro,
bobi hü.
El semi azul,
hobi hobi.
Hobiata,
verde,
llamado
también
tobi
y
hocang.
Moderna., de azul,
•hovi.
L. T. Zacuecip.
Toba.
Y.malac.
AZULAR.
Q.
Ancaachani.
Ay.
La•r'ama occa.
Ar.
Payne,
colo1· celeste.
Paynegúru,
zorra
de este color. El color azul, como se con–
signa más arr iba, -se
llama,
callvú.
La
piedra lipe,
callvúlavquen.
El 'COlor azula–
do, del mar,
callvún.
Ser azul,
callvútun·
Teñir azul,
callvúge,
nombre que también
se daba a los ojos zar cos.
G. Tobi.