1000089624

AVE¡

AVENTAJARSE.

Yatlic:.uni.

Ay. Nayraautha.

Ar. Yodn, noun.

G. Añequa.

L. T.

Yapaaampa~·

AVENTAR.

Huayraycuchini.

Ay. Thaarpaatha.

Ar. Pichuln, pichuln m.úlputun.

G. Ambobé bé ahabiyú mbobebé.

L. T. Yepaypc;;, yepay.

AVERGONZARSE.

Ppenccayniyoc.

Ay. Ccakhaisaitha.

Ar. Yebuelcan.

G. Oñemotí, amongal, amoti. Modernas, mo–

ti, ñemotl.

L. T. Avergonzar, ticlacocc;¡,

laco~,

lacoÓ·

AVERlA.

Huallicbini.

Ay. Cbikhimpi ccumu 1initba.

Ar. Ella duau, buera.

G. Huü, yne· Averiarse, .ñembuai.

AVERIGUAR.

Taripani.

Ay. Yatitha, tiripatha.

Ar. lnadu¡run..

G. Amboyehú,

L. T. E

lupia~.

AVERSION.

Huañuyta ccahuapa, yay o ricupayaJ'•

Ay. Yancca cancaña, con la acepción de maL

dad.

Ar. Vurepue.

G. Poro amotarey, ambotareJ'.

AVES.

Ppiacco, pichiu/ Domésticas, huyu/ Vola·-

doras, phahuac/ La charata, caracuc/ El

chingolo, pauccarccori/ La torcaz, ccucu–

ri/ La paloma, urpay o urpi/ La golondri–

na, yanacallhua/ El pato, ñuñuma, huay–

llata/ El picaflor,

~uaacar

qquenti/ La

garza, huacar / El papagayo•, hurito o uri–

to/ El azor o halcón, huaman/ El buho,

tuccu/ El buitre, KUNTUR, CONTUR/

CORAQUENQUE~

de cuyas plumas salían

las insignias del inca para el LLAUTU.

Ay.

Hama~chi/

charata o pava del mon–

te, caracuaitha/ La torcaz, quitu, cullcu–

taa/ Ccortocuta, con la acepción de tórto.

la/ La

golondrina,

.siyllanque/

Patos:

huallata, pato gramde; aoca, pato negro

de laguna; uhuaaa, uhuaai, pato o ána.

de/

Papagayo, urito/ Ave

rapiñ-&

caturi

hamacchi/ Buho,

hucu/ Buitre,

con.turi/ Gavilán o halcón, mamani/ Go.

londrma, siyhanque/ Ave

que

comien~

za a vola1·, irpa, pbuu/ Cualquier páJaro

pequeño, bi&ka hamacchi/ Los más or<lina.

rios: cbirijaña, pard,o'

tob~utro;

ccbikhta,

pardo- frailesco; ccbisllunccaa, negro ama–

rillo; cchiuta, azul o pardo claro; leke ya–

cana, pardo frailesco; luri, nombre oel

P~caflor;

naaatonco,

frailesco;

pachakhiri,

negro y

amarillo; pbicbucbaa,

frailesco

obscuro; camantira,

cauaaque.ro

, azul muy

pintado; pucu pucu, como perdiz, pequeña;

kiuna, oe plumas pardas/ FAJAROS DE

BU~N TAlVI~O,

hamaccbi/

O.R.DIINA–

R10S: atlcamari, entreverado de negro

blanco (se le llama auamari cuando es

_IH–

chón y po·r metafora al aprenaiz; al que

ya vuela se

llama alcamari/ Ccacca

buaycbu,

ceniciento/

caque, negro y

cabeza roja/¡Ccuru cutu, parecido a la tór–

tola/ Cbihuaco, negro/ Huyccu ñukhto,

yaracaca, de pico• largo, con el ·cual hora–

da las paredes/ Huallata, como el pato,

vuela mucho/ Killi

killi,

como el ha1córi,

muy hermoso /

Lequ~

leque, blanco y ne–

gro/ Ppaappa, pardo

blanco que aparece

durante la noche/ Quiurja o quiTya, pardo,

mayor que la perdíz, que suele volar alre–

dedor de las piedras/ Tunqui, como la le–

chuza, amarillo'/

FAJAROS MAYORES:

Cunturi, igual al buitre o el mismo buitre/

Cur'Íquenq o conturi/ PAJAROS CAZA–

DORES: Hamacchi caturi/ Sus nombres

particulares son: mamani, calli, killi kil!i,

conturaa paca/ PAJAROS DE LOS YUN–

GAS

(de

laguna): Cota hamacchi/ Los

ordinarios son: umcalla, amarillo;

c¡ue-r

lla, cchuchhu, cbbuchbu, uhuaai, queñocaa,

tinqui, parin.a (colorado'), akhuya, lahuay-

cu, ccbuaquiri, ccanccataa, aoca, hual&a'ta,

buakina/ Aves de todo género, phichu pbi–

chu hamachinaca/ Aves, PULLU.

Ar. Guñum o üñem. Las chicas, colima/ Pava

del monte, CHARATA/ Pájaro pequeño,

CHINCOL/ Buitre, manque/ Torcaz, co–

nu/ · Carancho, tharu/ La go·londrina, pil–

mayquen, pillmayquen./ El pato, caahe/

La garza, thúla, pillu/ Papagayo, thúcau

o yahuilma/ Las catitas o catalinas, cho–

roy/ El halcón, ocori/ El buarro, thalt–

hal/ Trohóki, el chajá o yaná de los gua_

raníes/ Piuquen, blanco y remeras negras/

Buho, nucu/ El buitre, mañque/ La calan–

dria, thenca/

garza, pillu/ El gavilán,

peucu/ El jilguero, riu, fiu, chiu/

pá-

;uu.