120 / 432
ATR
Ar·.
Noúngen: -
Atrevido,
a.rrogante,
&ED-
QUE&.
G. T obá ata, yyabá atá.
ATREVIDO,
arrogante.
Q.
Checcancharccuc.
Ay.
'Cchukhinahui, hani huati.
Ar.
&edqueñ (NEUQUEN).
G.
Abá oñemboe tebae, oñemboba
b"a~bae.
ATRIBUIR.
Q.
Tumpani.
,
Ay.
Hochauisa, hani cchillani, hani moconi•
Ar.
Pilelpran, ad.elchepran, punchuln.
G.
Aiquabucá,
imputar, acusar .
Hupicatu te
1
cómara amboiahecé,
a·ehacar co·n razón.
ATRONAR,
ruído de temblor.
Q.
Cumñin, cunununun
y
también,
pumañi–
rac corccuc,
con acepción de roncador.
Ay.
Kakhchatha.
Ar.
Huillmeñn. Huillmeñ,
en cambio, es igua·I
a hablador.
G.
Acbú tubichá
o
acvú tuvichá.
•
ATROPELLAR.
Q.
Machuyani.
Ay.
Thocokhatatha.
Ar.
Gulovn.
G.
Hobábo ahágui quada.
ATURDIR.
Q.
Chocacayachini.
Ay.
.Samcarctaata.
Ar.
Uyúln.
G.
Amócañy
mo.
AULLAR.
Q.
Anyan huaccan.
Ay.
Hua hua satha. WAJA-&A,
igual
a gn-
tar aullando.
Ar.
Huancúgúman.
G.
Yagua ñee.
L. T.
Ucucup, ucucueé ucuquy,
AUMENTAR.
Q.
Mirachini,
Ay.
Miratha, ayuitatatha.
Ar.
Aldúlcan, ALDOM.
G.
Mb ctuichá.
L. T.
Tiquevics~.
AUN.
Q.
Rae.
Ay.
Hanirha.
Ar.
Petu, ula.
G. Neira, gueteri, ndéiára.
L. T.
Aún no,
yasi, epilenó.
AlTNARSE.
Q.
Huaquilla.
Ay.
Maachasitha, ayllurcchaaitha.
Ar.
Thaulun.
G. Mboyopará oñopytyho·
AUNQUE.
Q.
Paña.
Ay.
Paña.
Ar.
Rume, marichi.
G.
Yepé, te.
L. T.
Yaá.
AURORA.
Q.
Kcaya
o
cacnin.
Ay.
Kalta, halautha, ARUTHIA.
Ar.
Uún.
G.
Coetí.
L. T.
yni cany.
AUSENTARSE.
Q.
Chusarini.
Ay.
Cchusaptatha.
Ar .
Vauthipan.
G.
Oñemopore-i.
AUSENTE,
estar.
Q.
Chhuaac.
Ay.
Cchusa.
Ar.
Neg, d·e gen
o
demlen.
G.
Oycoymbae.
AUTORIDAD.
Q.
Manc~ayniyoc
cay.
Ay.
Haccu cancaña.
Ar.
Vanen.
AVE
G.
Opoguipe mbae rerecohába, mburuvichá·
AVANZAR.
Q.
&auparccuni, ñau·parini, yallirccuni, yalli-
riniñanpi, yallirini.
Ay.
Llallitha.
Ar.
Digeconn, penchuconn.
G.
Añoquaguihóbo.
Toba.
Nineyaj·
AVARO.
Q.
Michha.
Ay.
'Micha.
Ar.
Cullme, rúcú·
G.
Racate-i.
L. T.
Avaricia,
AVAÁ.
Avar iento,
AVAT6 .
AVE,
v. aves.
AVENIDA.
Q.
Lloclla.
Ay.
Urna !!okhllahauti.
Ar.
Magin.
G. De
río,
iriguazú•, tiguasÚ·
L . T. Tó netimp, nazolp.
AVENIRSE.
Q.
Kcoch~ masinacupuni.
Ar·
Mokhsaqui camascatha.
Ar.
Adelun.
G. Oreyoyacatú.
-
120 -