89 / 190
SALMOS, 74.
25
i,Piniy cielopi tian mana
chai kanlla? Nitaj pipis jallp'api
canchu.kanhuan munanaipaj .
26
Aichai sonkoipis lastahuan–
cu; pero Dioska sonkoipa call–
panmin parteitaj huiiiaypaj.
27
Imaraicuchus, caika, kan–
manta carunchacujcunaka pier–
decunkancu; tucuy tratoiquita
p'aquijcunataka huanuchinqui.
28 Pero noka allin-cayniyta
tarini Diosman kaillaskaipi; con–
fianzaita Senor J ehovapi churani,
tucuy ruaskasniyquimanta hui–
llayta atinaipaj.
74
i,Imaraicutaj, 0 Dios, hui–
naypaj kesachahuaycuri?
i,lmaraicutaj ILiiiayniyqui k'os–
ii.inpuni pastosniyquij ovejasnin–
pa contrancuta?
2 Yuyaricuy runa-tantacuy–
niyquimanta maikenta unaytana
jap'icurkanqui, maikenta redi–
mirkanqui herenciaiquij partenta
jinata, cai Sionpa montenta, mai–
pi tiacurkanqui.
3 Chaquisniyquita cai huiiiay
tuniskasman ·okariy; kahuay tu–
cuy sajrata, enemigoj ruaskanta
Santuariopi.
4 Contrariosniyqui kaparer–
kancu runa-tantacuyniyquij
chaupinpi; estandartesnincuta se–
iialespaj churarkancu.
5 Q'uisqui sach'acunaj con–
trancuta achata okarej karicuna–
man rijch'arerkancu;
6 Imaraicuchus cunan achas–
huan martilloshuantaj entalla–
durasninta pirita ruancu.
7 Santuarioiquita ninahuan
jap'ichincu; Sutiyquij Tabernacu–
lonta profanancu jallp'aman ur–
machispa.
• 8 Sonkoncupi nerkancu.: Ujlla–
pi tucuchinallayiia. Jallp'api tu–
cuy Diospa huasisninta rulli!chi–
puncu.
9 Manana seiialesniycuta ri–
cuycuiiachu; manaiia profeta can–
iiachu, nitaj pipis chaupiycupi
canchu pi yachaj jaic'aj cama–
chus cai cananta.
10
i,Jaic'ajcama, 0 Dios, con-
25
i,A quien tengo yo en los
cielos? Y fuera de ti nada deseo
en la tierra.
26
Mi carne y mi coraz6n
desfallecen:
mas
la roca de mi
coraz6n y mi porci6n es Dios para
siempre.
27
Porque he aqui, los que se
alejan de ti pereceran: tu cor–
taras a todo aquel que fornicando,
de ti
se aparta.
28 Y en cuanto a
mi,
el acer–
carme a Dios es el bien: he puesto
en el Senor Jehova mi esperanza,
para contar todas tus obras.
74
i,Por que, oh Dios,
nos
has desechado para siem–
pre? i,por que ha humeado tu
furor contra las ovejas de tu
dehesa?
2 Acuerdate de tu congregaci6n,
que adquiriste de antiguo,
cuando
redimiste la vara de tu heredad;
este monte de Si6n, donde has
habitado.
3 Levanta tus pies a los asola–
mientos eternos: a todo enemigo
que ha hecho mal en el santuario.
4 Tus enemigos han bramado
en medio de tus sinagogas: han
puesto sus divisas por seiias.
5
Cualquiera
se hacfa famoso
seg(in que habfa levantado el
hacha sobre los gruesos maderos.
6 Y ahora con hachas y mar–
tillos han quebrado todas sus
entalladuras.
7 Han puesto a fuego tus san–
tuarios, han profanado el taber–
naculo de tu nombre
echandolo
a
tierra.
8 Dijeron en su coraz6n:
Destruyamoslos de una vez; han
quemado todas las sinagogas de
Dios en la tierra.
9 No vemos ya nuestras
seiiales: no hay mas profeta; ni
con nosotros hay quien sepa
hasta cuando.
10
i,Hasta cuando, oh Dios, el
83