1000089428

87 / 190

SALMOS, 73.
manta violenciamantahuan, ya–
huarnincutaj precioyoj canka fia–
huisninpi.
15 Paitaj causanka, paimantaj
Sabapa korinmanta koska can–
ka, runacunataj paipaj orankan–
cupuni; paita bendecinkancu tu–
cuy p'unchaynintinta.
16 Uj pojtu granopis cachun
jallp'api orkopatapipis; pokoy–
ninka Libano cedros jina ch'aj–
huanka, llajtamanta pachataj
justoska t'icarenkancu jallp'aj
korasnin jina.
17 Sutinka huiiiaypaj canka,
inti durashanan cama sutinka
huillaraska canka: runacunataj
bendecicunkancu paipi; tucuy
naciones bienaventurado nispa
paita sutichankancu.
18 Jehova Dios bendeciska ca–
chun, Israelpa Diosnin, pi c'ata
maravillasta ruan.
19 Bendeciskataj cachun glo–
riayoj sutinka huiiiaypaj; tucuy
jallp'ataj junt'acuchun glorian–
huan. Amen y Amen. ·
20 David, Isaipa churinpa ora–
cionesnin tucucuncu.
LIBRO III
73 Ciertomanta Dioska bue–
nomin Israelpajka, ch'ua
sonkoyoj cajcunapaj.
2 Pero iiokamantaka, chaquis–
niy iiaka t'akacurkancu, tumpalla
faltarka chaquisniy misc'anancu–
paj.
3 Imaraicuchus orgullososman–
ta envidiacurkani, inicuocuna–
huan allinta riskanta ricuspa.
4 Imaraicµchus mana huaiiuy–
nincupi nanaynincu canchu, an–
tes callpancuka sayallan.
5 Mana trabajosta pasancuchu
ujcunata jina, nitaj azut'iskaschu
cancu..huaj runacunata jina.
6 Chairaicu orgulloka kori ca–
dena jina cucancupi huarcun; vio–
lenciahuan p'achallicuncu manta–
huanjinata.
7 Nahuisnincu huirarafcu mn–
qajmuncu; sonkoj munaskanman–
ta curajtaraj jap'incu.
redimira sus almas; y la sangre
de ellos sera sus ojos.
15 Y vivira, y darasele del oro
de Seba; y orarase por el con–
tinuamente; todo el dfa se le
bendecira.
16 Sera echado un puiio de
grano en tierra, en las cumbres de
los montes; su fruto hara ruido
como el Libano, y los de la ciudad
floreceran como la hierba de la
tierra.
17 Sera su nombre para siem–
pre, perpetuarase su nombre
mientras el sol dure: y benditas
seran en el todas las gentes:
llamarlo han bienaventurado.
18 Bendite Jehova Dios, el
Dios de Israel, que solo hace
maravillas.
19 Y bendito su nombre glo–
rioso para siempre: y toda la
tierra sea llena de su gloria.
Amen y Amen.
20 Acabanse las oraciones de
David, hijo de Isai.
LIBRO III
73 Ciertamente bueno es Dios
a Israel, a los limpios de
coraz6n.
2 Mas yo, casi se deslizaron
mis pies; por poco resbalaron mis
pasos.
3 Porque tuve envidia de los
insensatos, viendo la prosperidad
de los impios.
4 Porque no hay ataduras para
su muerte; antes· su fortaleza
esta entera.
5 No estan ellos en el trabajo
humano; ni son azotados con
los otros hombres.
6 Por tanto soberbia los corona:
c:Ubrense de vestido de violencia.
7 Sus ojos estan salidos de
gruesos: logran con creces los
antojos <lei coraz6n.
81