1000089428

SALMOS, 69.

20 Alrentaka sonkoita p'aqui-

afrenta ha quebrantade

hu;m, mai llaquiskataj cashani; mi coraz6n, y estoy acongejado:

suyarkanitaj pipis mJYanahuanta, y espere quien se compadeciese

pero ni pipis carkachu; consuelo de

mi,

y no lo hubo: y consola–

kojcunatahuan, pero mana tarer- dores, y ninguno halle.

kanichu.

21 Antes, jayak'eta mim!Ylliy–

paj . kohuarkancu; ch'aquiyniy–

pitaj vinagreta jaihuahuarkancu

ujyanaipaj.

22 Naupakencupi mesancu

atarrayaman cutipuchun, allin–

nincupaj Ga.nan carka chairi,

lazomantaj.

23 R ahuisnincu tutayapuchun–

cu,·ama ricunancupaj; lomosnin–

cutaj carcatitichuncupuni.

24 Pifiayniyquita patancuman

jich'ay, ID.fiayniyquij manchay–

nintaj paicunata taripachun.

21 Pusieronme ademas hie! por

comida, y en mi sed me dieron a

beber vinagre.

22 Sea su mesa delante de ellos

por lazo, y

lo que es

para bien por

tropiezo.

23 Sean oscurecidos sus ojos

para ver, y haz siempre titubear

sus lomos.

24 Derrama sobre ellos tu ira,

y el furor de tu enojo los alcance.

25 Tiacunanka ch'inyaska ca-

25 Sea su palacio asolado: en

chun, amataj tiendasninpi tia- sus tiendas no haya morador.

cµj c.achunchu.

· 26 Imaraicuchus herirkanqui

chaita perseguincu, q'uirirkanqui

chaicunaj nanaynincumanta hui–

llancutaj.

26 Porque persigtiieron al que

t6.

heriste; y cuentan del dolor

de los que tu llagaste.

27 Iniquidadta iniquidadnin-

27 Pon maldad sobre su mal-

cuman yapay, amataj justiciai- dad, y no entren en tu justicia.

quiman yaicuchuncuchu.

28 Causay libromanta borras–

kas cachuncu, amataj justoshuan

tanta escribiskas.

Pero fioka huajcha afiigis–

kataj cashani;

Dios, salvacion–

niyqui huichayman okarihua–

chun.

30 Jinata Diospa sutinta ta–

quiyhuan alabasaj ; paitataj agra–

dececuskaibuan jatunyachisaj.

31 Caitaj Jehovata agradanka

toromanta, huaca-ufia huajrayoj

zapatoyoj cajmanta astahuan.

32 Humildecuna chaita ricuncu

cusicuncutaj; kancuna Diosta

masc'ajcuna, sonkoiquichej cau–

sachuncu.

33 Imaraicuchus Sefiorka afli–

fidosta uyarin, pairaicu carcelta

sufrejcunatataj ni jaic'aj .@sa–

chanchu.

34 Cielohuan jallp'ahuan paita

alabachuncu, mamakochacunas,

tucuy ima chaipi cuyujpis.

35 Imaraicuchus Dios Sionta

28 Sean ral'.dos de! libro de los

vivientes, y no sean escritos con

los justos.

Y yo afl.igido y dolorido, tu

salud, oh Dios, me defendera.

30 Alabare yo el nombre de

Dios con cantico, ensalzarelo con

alabanza.

agradara a Jehova mas

que

sacrificio

de buey, 6 becerro

que echa cuernos y ufias.

32 Veranlo los humildes, y se

gozaran; buscad a Dios, y vivira

vuestro coraz6n.

33 Porque Jehova oye a los

menesterosos, y no menosprecia

SUS

prisioneros.

34 Alabenlo los cielos y la tie–

rra, los mares, y todo lo que se

mueve en ellos.

35 Porque Dios guardara a