85 / 190
SALMOS, 71.
banzaiquihuan gloriaiquimanta–
hu;m tucuy p'unchaynintinta.
9 Arna sakerpayahuaychu ve–
jez tiempopi; callpa faltahuajtin,
ama sakerpayahuaychu.
10 Imaraicuchus enemigosniy
nerkancu cai jinata fiokamanta;
causayniyta huatekajcunapis pai–
cuna pura consultanacuncu,
11 -Nispa: Dios paita saker–
payan: Perseguiychej jap'iycuy–
chej; imaraicuchus ni pi paita
libraj canchu.
12
0
Dios, ama carunchacuy–
chu fiokamanta; Diosniy, apura–
cuy salvanahuaiquipaj.
13 P'enkachiskas cachuncu tu–
cuchaskastaj almaipa contrarios–
nin; kataskas cachuncu p'enkay–
huan deshonrahuantaj fiokapaj
sajrata masc'ajcuna.
14 Pero fioka suyasajpuni, as–
tii.huan astahuan alabaskaiquitaj.
15 Simiy justiciaiquita huilla–
ranka, salvacionniyquitahuan tu–
cuy p'unchaynintinta; imaraicu–
chus mana yupananta rejsini–
chu.
16 Jamusaj Jehova Diospa
manchay atiyniyoj ruaskasnin–
huan ; justiciaiquimanta parlasaj,
kanpallamanta.
17 0
Dios, yachachihuarkanqui
joven caskaimanta pacha, cunan–
camataj ricucherkani maravillas–
niyquita.
18 Ajinallatataj kanpis, vejez
yuraj uma cama ama sakerpaya–
huaychu,
0
Dios; atiyniyquita
huillaranai cama kepa jamuj–
cunaman, atiyniyquitataj tucuy
jamunkancu chaicunaman.
19 Justiciaiquipis,
0
Dios, pata
cieloscama taripan ; jatuchej ima–
cunasta ruarkanqui;
0
Dios,
lPi
kan jina?
20 Kan, ashca jatuchej llaquiy–
cunasta ricuchihuarkanqui, cau–
sayta kollahuanquitaj, jallp'aj
ucu pachamanta okarillahuan–
quitaj.
21 Jatun caskaita yapanqui,
consolallahuanquitaj.
22
~okapis
agradeceskaiqui
salteriohuan, verdadniyquiraicu,
banza, de tu gloria todo el
dia.
9 No me deseches en el tiempo
de la vejez; cuando mi fuerza se
acabare, no me desampares.
10 Porque mis enemigos han
tratado de mi; y los que acechan
mi alma, consultaron juntamente,
11 Diciendo: Dios lo ha deja–
do: perseguid y tomadle, porque
no hay quien le libre.
12 Oh Dios, note alejes de mi:
Dios mio, acude presto a mi
socorro.
13 Sean avergonzados, fallez–
can los adversarios de mi alma;
sean cubiertos de vergiienza y de
confusion los que mi mal buscan.
14 Mas yo siempre esperare, y
afiadire sobre toda tu alabanza.
15 Mi boca publicara tu jus–
ticia y tu salud todo el dia, aun–
que no se el numero
de ellas.
'
16 Vendre a las valentias del
Senor Jehova: hare memoria de
sola tu justicia.
17
Oh Dios, ensefiasteme desde
mi mocedad; y hasta ahora he
manifestado tus maravillas.
18 Y aun hasta la vejez y las
canas; oh Dios, no me desam–
pares, hasta que denuncie tu
brazo a la posteridad, tus valen–
tias a todos los que han de venir.
19 Y tu justicia, oh Dios,
hasta lo excelso; porque has hecho
grandes cosas: oh Dios, lquien
como
tU?
20 TU, que me has hecho ver
muchas angustias y males, vol–
veras a darme vida, y de nuevo
me levantaras de los abismos de
la tierra.
21 Aumentaras mi grandeza, y
volveras
a
consolarme.
22 Asimismo yo te alabare con
instrumento de salterio, oh Dius
79