80 / 190
SALMOS, 68.
orkon; mai huichay orkomin Ba–
san orkoka;
16 llmaraicutaj, 0 jatun orkos,
lekonacushanquichej Diospa aj–
llacuskan tiacunanpaj chai mon–
tehuan? Ciertomanta Jehova
chaipi huiiiaypaj tiacunka.
17 Diospa carrosninka iscai–
chunca huaranka, huarankas
huarankashuan cancu; Seiiorka
chaupincupi cashan; Sinaipi jina,
santuariopi.
18 Huichayman huicharerkan–
qui; cautividadta cautivarkan–
qui; regalosta recibirkanqui ru–
nacunapaj, okaricujcunapajhuan,
Jehova Dios chaupincupi tiacuy–
ta atinanpaj.
19 Seiior bendeciska cachun,
p'unchaymanta
p'unchayman
beneficioshuan cargahuaycu: qui–
quin salvacionniycuj Diosnin.
(Pausa.)
20
Dioska iiokaycupaj Dios de
salvacionesmin, Seiior Diospata–
taj huaiiuymanta librayka.
21 Ciertomanta Dios enemigos–
ninpa umasnincuta p'aquiranka,
chujcha-sapa mollerayojtahuan
pi juchasninpi purinpuni.
22 Seiior nerka: Basanmanta
paicunata cutichisaj; ucu mama–
kochamanta paicunata cutichi–
saj;
23 Kan paicunata aplasta–
naiquipaj, chaquiyqui enemigos–
niyquij yahuarnincupi teiiiska,
alkosniyquij kallusnincu chai–
huan sajsaskataj.
24 Ricurkancu iiancunasniy–
quita, 0 Dios, Dipsniypa iiancu–
nasninta reyniypata, santuariopi.
25 Cantores iiaupakenta rer–
kancu, paicunaj kepancutataj
instrumentota tocajcuna; sipas
chaupipi pis tamborilesta toca–
sharkancu.
26 Diosta bendeciychej runa–
tantacuypi; Seiiorta Israelpa
pujyunmanta.
27 Jakaika juch'uy Benjamin
mandajnincu, Judapa principes–
nin, tropancuhuan, Zabulonpa
principesnin, Neftalipa princi–
pesnin.
74
de Basan; JllOnte alto el de
Basan.
16 iPor que os levantais, oh
montes altos? Este monte am6
Dios para su asiento; cierta–
mente Jehova habitara
en
el
para
siempre.
17 Los carros de Dios son
veinte mil,
y mas
millares de
angeles. El Seiior entre ellos,
como
en Sinai,
asi
en el santuario.
18 Subiste a lo alto, cautivaste
la cautividad, tomaste dones para
los hombres, y tambien
para
los
rebeldes, para que habite
entre
ellos
JAH Dios.
19 Bendito el Seiior; cada dia
nos colma
de
beneficios
el Dios de
nuestra salud. (Selah.)
20
Dios, nuestro Dios ha de
salvarnos; y de Dios Jehova es el
librar de la muerte.
21 Ciertamente Dios herira la
cabeza de sus enemigos, la cabe–
lluda mollera del que camina en
sus pecados.
22
El Seiior dijo: De Basan
hare volver,
te
hare volver de los
profundos de la m·ar:
23 Porque tu pie se enrojecera
de sangre de tus enemigos, y de
ella la lengua de tus perros:
24 Vieron tus caminos, oh Dios;
los caminos de mi Dios, de mi
Rey, en el santuario.
25 Los cantores iban delante,
los taiiedores detras; en medio,
las doncellas con adufes.
26 Bendecid a Dios en congre–
gaciones: al Seiior,
vosotros
de
Ia
estirpe de Israel.
27 Alli estaba el joven Benja–
min seiioreador de ellos, los
principes de Juda en su congre–
gaci6n, los principes de Zabul6n,
Ios principes de Nephtali.