77 / 190
. SALMOS, 66.
t 'acanqui, · lomastaj cusiyhuan
chumpicuncu.
13 Pastosri oveja tropashuan
visticuncu, vallestaj granohuan
katacuncu; cusiyhuan kaparincu,
t aquincutaj.
66
Uj cusiy ch'ajhuata oka–
riychej Diosman tucuy jall–
p'api cajcuna.
2 Sutinpa glorianta taquiychej:
alabanzanta mai gloriayojta
ruaychej.
3 Diosman niychej: imai man–
chana ruaskasniyqui cancu! atiy–
niyquij jatun cayninraicu, kan–
man humillacuj tucunkancu ene–
migosniyqui.
4 Tucuy jallp'a adorasunka,
kanman taquinkataj; sutiyqui–
man
alabanzasta
taquinka.
(Pausa.)
5 Puriychej, Diospa ruaskas–
ninta ricuychejtaj; manchana–
min ruaskasninpika runacunaj
churisnincupaj huan.
6 Mamakochata ch'aqui jall–
p'aman cuticherka; mayuta cha–
quipi pasarkancu: chaipi cusi–
curkaycu paipi.
7 Pai atiyninhuan huifiaypaj
dominan; fiahuisnin nacionesta
kahuan; ama jataricujcunaka ja–
tunyacuchuncuchu. (Pausa.)
8 Bendeciychej, 0 runacunas,
Diosniycuta; alabanzanpa voz–
nintataj uyarichiychej;
9 Pi almaycuta causaypi chu–
ran, nitaj chaquisniycuta llus–
p'ejta sakenchu.
10
Imaraicuchus kan pro–
bahuarkaycu, 0 Dios; kolketa
ch'uanchancu jinata ch'uancha–
huarkaycu:
11 Atarrayaman churahuar–
kaycu; lomosniycuman afliccion–
t a cargahuarkaycu:
12 Runacunata umasniycuman
huicharicherkanqui; ninata ya–
cutahuan pasarkaycu; pero kan
hualej-cayman orkahuarkaycu.
13 Chairaicu huasiyquiman
yaicusaj holocaustoshuan, votos–
niytataj pagaskaiqui.
14 Maikencuna simiy nerka,
del desierto; y los collados se
cifien de alegria.
13 Vistense los llanos de mana–
das, y los valles se cubren de
grano: dan voces de jubilo, y aun
cantan.
66
Aclamad a Dios con ale–
gria, toda la tierra:
2 Cantad la gloria de su nom–
bre: poned gloria
en
su alabanza.
3 Decid a Dios: iCuan terri–
bles tus obras! Por lo grande de
tu fortaleza te mentiran tus
enemigos.
4 Toda la tierra te adorara,
y
cantara a ti; cantaran a tu nom–
bre. (Selah.)
5 Venid, y ved las obras de
Dios, terrible en hechos sobre
los hijos de los hombres.
6 Volvi6 la mar en seco; por
el rio pasaron a pie; alli en el nos
alegramos.
·
7 El se ensefiorea con su forta–
leza para siempre: sus ojos ata–
layan sobre las gentes: los re–
beldes no seran ensalzados. (Se–
lah.)
8 Bendecid, pueblos, a nues–
tro Dios, y haced oir la voz de su
alabanza.
9 El
es el
que puso nuestra alma
en vida, y no permiti6 que nues–
tros pies resbalasen.
10
Porque tu nos probaste, oh
Dios: ensayastenos como se afina
la plata.
11 Nos metiste en la red;
pusiste apretura en nuestros
lomos.
12 Hombres hiciste subir sobre
nuestra cabeza; entramos en
fuego y en aguas, y sacastenos a
hartura.
13 Entrare en tu casa con holo–
caustos: te pagare mis votos,
14, Que pronunciaron
mis
la~
71