73 / 190
SALMOS, 62.
8 Moab, rnaillacunai fuentetaj;
Edornrnan ojotaita chokasaj;
Fi–
listia, iiokaraicu ch'allahuan
lra–
pariy.
9 iPitaj sinch'i defensayoj llaj–
taman pusahuanka? iPitaj Idu–
meaman pusahuanka?
10 iManachu kan, 0 Dios, pi
huijch'uhuarkaycu; kanpis, 0
Dios, pi mana llojsejchu carkan–
qui ejercitosniycuhuan?
11 Enemigoj contranta yana–
pahuaycu; imaraicuchus runaj
yanapaskanka iiankamin.
12 Diosnejta mai allinta rua–
sun; irnaraicuchus paimin enemi–
gosninchejta saruranka.
61
Uyariy, 0 Dios, kaparis–
kaita, oracionniyta atien–
dey.
2 Jallp'aj cantunmanta kan–
man lraparicuskaiqui, sonkoi las–
tajtin; fiokamanta astahuan alto
caj rocaman pusahuay.
3 Imaraicuchus kan uj paca–
cuna carkanqui iiokapaj, enemi–
goj contranta uj sinch'i torre.
4 Huiii.aypaj tabernaculoiquipi
tiacusaj; lijrasniyquij llantun
urapi pacaclisaj.
5 Imaraicuchus kan, 0 Dios,
votosniyta uyarerkanqui; ko–
huarkanqui sutiyquita manchan–
cu chaicunapaj jinata herenciata.
6 Reypa causayninta yapan–
qui; huatasnin ashca generacio–
nesman jina canka.
7 Huiii.aypaj Diospa iiaupa–
kenpi tiacunka;
~acuyta
ver–
~adtahuan
hua_quichiy paita hua–
kaychanancupaj.
8 Ajinata sutiyquiman huifiay–
paj taquisaj, votosniyta sapa
p'unchay cumplinairaicu.
62
Diosllapi ch'inllamanta al–
mai suyan; paimanta sal–
vacionniy jamun.
2 Pailla rocaika salvacionniy–
taj; pacacunaimin, rnana ancha
cuyuchiskachu casaj.
3 iJaic'aj cama uj runallata
acometenquichej tucuyniyqui–
chej, urmashaj perka jina, t'una–
cuj·perka jina paita huafiuchinai–
quichejpaj?
8 Moab, la vasija de mi lava–
torio; sobre Edom echare mi
zapato: haz jubilo sobre
mi,
oh
Palestina.
9 iQuien me llevara a la ciudad
fortalecida? iquien me llevara
hasta Idurnea?
10
Ciertamente, tu, oh Dios,
que
nos habias desechado; y no
salfas, oh Dios, con nuestros
.ejercitos.
11 Danos socorro contra el
enemigo, que vana es la salud de
los hombres.
12 En Dios haremos proezas; y
el hollara nuestros enemigos.
61
Oye, oh Dios, mi clamor;
a mi oraci6n atiende.
2 Desde el cabo de la tierra
clarnare a ti, cuando mi coraz6n
desrnayare: a la pefia mas alta
que yo me conduzcas.
3 Porque tu has sido mi refugio,
y
torre de fortaleza delante del
enemigo.
4 Yo habitare en tu taber–
naculo para siempre: estare se–
guro bajo la cubierta de tus alas.
5 Porque
t6.,
oh Dios, has oido
mis votos, has dado heredad a los
que temen tu nombre.
6 Dias sobre dias afiadiras al
rey: sus anos seran como genera–
ci6n y generaci6n.
7 Estara para siempre delante
de Dios: misericordia y verdad
prepara que lo conserven.
8 Asi cantare tu nombre para
siempre, pagando mis votos cada
dia.
62
En Dios solamente esta
acallada mi alma: de el
viene
mi salud.
2 El solamente es mi fuerte, y
mi salud;
es
mi refugio, no res–
balare mucho.
3
l
Hasta cuando maquinareis
contra un hombre? Perecereis
todos vosotros,
caereis
como pared
acostada, como cerca ruinosa.
67