72 / 190
SALMOS, 60.
11 Arna paicunata huaiiuchiy–
chu, runacunai konkapuncuman–
taj: atiyniyquihuan paicunata
che'keray, urmaycuchiytaj,
0
Seiior,escudoycu.
12 Simincuj juchancuraicu,
simisnincuj niskasnincuraicu, or–
gulloncupi jap'iskas cachuncu:
maldeciskancuraicutaj llulla nis–
kancuraicutaj .
13 Paicunata tucuchiy ruiiay–
pi, paicunata tucuchiy amaiia
canancupaj; jallp'aj cantusnin
camataj yachachuncu Dios rei–
naskanta Jacobpi. (Pausa.)
14 Tardetataj cutichuncu, al–
kos jina aullachuncu, llajtatataj
muyuycuchuncu.
15 Puriycachachuncu
mi~a
masc'aspa, mana sajsacunkancu
chaika, tutantinta puriycacha–
chuncu.
16 Pero iioka atiyniyquimanta
taquisaj, tutamanta misericor–
diaiquimanta sinch'ita taquisaj;
imaraicuchus uj pacacuna car–
kanqui iiokapaj, amparotaj cala–
midadniypa p'unchayninpi.
17 Kanman,
0
Callpai, taqui–
saj; imaraicuchus Dioska paca–
cuyniymin, .ill!)'acuj Diosniy.
60
0
Dios, huijch'uhuaycu–
ka, p'aquirahuaycuka;
:ID–
iiaska carkanqui, cutiricuhuaycu
ari.
2 Jallp'ata carcatiticherkanqui;
lajrarkanquitaj; lajrasninta taiii–
chiy, imaraicuchus talashan.
3 Runacunaiquiman duro co–
sasta ricucherkanqui; urmana–
yaypa vinonta ujyachihuarkaycu.
4 Pero banderata korkanqui
manchasujcunaman,
okariska
cananpaj verdadraicu. (Pausa.)
5 Munacuskasniyqui libracu-
nancupaj, paiia maquiyquihuan
salvay, uyarihuaytaj.
6 Dios santidadninpi parlaniia:
' cusicusaj; Siquemta partisaj, Su–
cotpa Vallentataj medisaj.
7 Galaad iiokajtamin; iiokaj–
tataj Manases; Efraimpis umaita
jarc'ahuajniy; Juda mandahuaj–
niy;
66
11 No los mataras, porque
mi
pueblo no se olvide: hazlos vagar
con tu fortaleza; y abatelos, oh
Jehova, escudo nuestro,
12
Por
el pecado de su boca,
por
la palabra de sus labios; y
sean presos por su soberbia, y
por la maldici6n y mentira que
profieren.
13 Acabalos con furor, acabalos,
y no sean: y sepan que Dios
domina en Jacob hasta los fines
de la tierra. (Selah.)
14 Vuelvan pues a la tarde, y
ladren como perros, y rodeen la
ciudad.
15 Anden ellos errantes para
hallar que
comer: y si no se sa–
ciaren, murmuren.
16 Yo .empero cantare tu for–
taleza, y loare de maiiana
tu
misericordia: porque has sido
mi
amparo y refugio en el dia
de mi angustia.
17 Fortaleza mia, a ti cantare;
porque eres Dios de mi ampaTo,
Dios de mi misericordia.
60
Oh Dios,
tU
nos has des–
echado, nos disipaste;
te
has airado: vuelvete a nosotros.
2 Hiciste temblar la tierra,
abristela: sana sus quiebras,
porque titubea.
3 Has hecho ver a
tu
pueblo
duras cosas: hicistenos beber el
vino de agitaci6n.
4 Has dado a los que te temen
bandera que alcen por la verdad.
(Selah.)
5 Para que se libren tus ama–
dos, salva con tu diestra, y
6yeme.
6 Dios pronunci6 por su san–
tuario; yo me alegrare; partire
a
Sichem, y medire el valle de
Succoth.
7 Mio es Galaad, y mio es
Manases; y Ephraim es la for–
taleza de mi cabeza; Juda, mi
legislador;