81 / 190
SALMOS, 69.
28 Diosniyqui callpaiquita or–
denan: confirmay, 0 Dios, ruas–
kaiquita fiokaycupaj.
29
Jerusalempi temploiquirai–
eu, reyeska regalosta ofrecesun–
kancu. '
30
Cafiaveralescunamanta fie–
rasta c'amiy, yupa callpayoj to–
rosta, nacionespa huaca-ufias–
nincuhuan, tucuynincu somete–
cunancu cama kolke koloshuan.
Guerraspi complacecujcuna na–
cionesta ch'ekeray.
31 Egiptomanta principes ja–
munkancu; Etiopia apuracunka
maquisninta Diosman aisanan–
paj.
32
jDiosman taquiychej, 0
jallp'api reinocunas! jSefiorman
alabanzasta taquiychej ! (Pausa.)
33
Paiman pi fiaupa tiempo
cielospa cielosninpi montaska rin.
_jCaika, pai vozninta kon, mai
atiyniyoj voz!
34
Atiyta Diosllaman tumpay–
chej, Israelpi magestadnin ca–
shan, atiynintaj cielospi.-
35
Manchay canqui, 0 Dios,
santuariosniyquimanta: Israelpa
Diosninmin pi callpata atiyta–
huan runacunanman kon. jDios
bendeciska cachun!
69
Salvahuay, 0 Dios; ima–
raicuchus yacuska almai–
man cama yaicuhuancu.
2 Ucu t'uruman chincani, mai–
pi mana sayana canchu: ucu
yacusman yaicumuni, maipi lloj–
lla huasarihuan.
3
Saic'uni kapariskaipi; cuncai
ch'aquihuan: fiahuisniy tutayan–
cu Diosniyta suyaspa.
4 Mana motivoyojta che)ni–
huaj cuna, umaipa chujchasnin–
man niskaka curaj cancu: call–
payoj cancu pis huaiiuchiyta
munahuancu, mana-motivoyoj
enemigosniy caspa; cunanka,
mana suaskaita kopunai tian.
5 0 Dios, kan upa caskaita
yachanqui, juchasniypis mana
pacaskaschu casuncu.
6 Arna fiokaraicu p'enkachis–
kas cachuncuchu pis kanpi su-
28 Tu Dios ha ordenado
tu
fuerza; confirma, oh Dios, lo que
has obrado en nosotros.
29
Por raz6n de tu templo en
Jerusalem los reyes te ofreceran
clones.
30
Reprime la reunion
de
gentes armadas, la multitud de
toros con los becerros de los pue–
blos,
hasta
que todos
se sometan
con
sus
piezas de plata: disipa los
pueblos que se complacen en la
guerra.
31 Vendran principes de Egip–
to; Etiopia apresurara sus manos
a Dios.
32 Reinos de la tierra, cantad a
Dios, cantad al Senor (Selah);
33 Al que capalga sobre los
cielos de los cielos que son de
antiguo: he aqui a
SU VOZ
dara
voz de fortaleza.
34
Atribuid fortaleza a Dios:
sobre Israel es su magnificencia,
y su poder esta en los cielos.
35
Terrible
eres,
oh Dios, desde
tus santuarios: el Dios de Israel,
el da fortaleza
Y.
vigor a
SU
pueblo.
Bendito Dios. ·
69
Salvame, oh Dios, porque
las aguas han entrado hasta
el alma.
2 Estoy hundido en cieno pro–
fundo, donde no hay pie: he
venido a abismos de aguas, y la
corriente me ha anegado.
3 Cansado estoy de llamar; mi
garganta se ha enronquecido;
han desfallecido mis ojos es–
perando a mi Dios.
4 Hanse aumentado mas que
los cabellos de mi cabeza los que
me aborrecen sin causa; hanse
fortalecido
mis
enemigos, los que
me destruyen sin por que: he
venido pues a pagar lo que no he
tornado.
5 Dios, tu sabes mi locura;
Y.
mis
delitos no te son ocultos. ·
6 No sean avergonzados por mi
causa los que te esperan, oh
75