58 / 190
SALMOS, 46:
6 Tronoiqui, 0 Dios, huiiiaypaj
huifiaynintinpajmin; justiciaj ce–
tron reinoiquij cetronka.
7 Munacurkanqui justiciata
maldadtataj chejnerkanqui; chai–
raicu Dios, Diosniyqui, ungisurka
cusiypa aceitenhuan compaiieros–
niyquimanta astahuan.
8 Tucuy p'achasniyqui c'apan–
cu mirrahuan, linaloe,. cassia–
huantaj; marfil palaciosmanta
instrumentos de cuerda cusichi–
surkancu.
9
Reycunaj ususisnincu ilustre
huarmisniyquihuan
cashancu,
paiia maquiyquipi reinataj ca–
shan Ofirpa korinhuan adornas–
ka.
10
Uyariy, ususi, kahuaytaj,
ningriyquitataj c'umuriy, runai–
quimanta konkapuy, tataiquij
huasinmantahuan.
11 Ajinatataj Reyka hermosa–
cayniyquita munanka: imaraicu–
chus paika Seiiorniyqui; chairai–
cu iiaupakenpi konkoricuy.
12
Tiroj ususinpis chaipi ca–
shallankataj regalohuan; llajta–
cunasmanta astahuan kapajcuna
favorniyquita suplicankancu.
13 Reypa ususinka entera–
mente c'acha palacio ucupi:
p'achanka korihuan bordaska.
14
Bordaska p'achahuan Rey–
paman pusaska canka; kepan–
pitaj virgenes, paipa compaiie–
rasnin, kanman pusamuskas can-
kancu.
'
15 Mai cusiyhuan kochucuy–
huantaj pusaskas cankancu: Rey–
pa palacionman yaicunkancu.
16 Tatasniyquij lugarninpi
churisniyqui cankancu: paicu–
nata principecunapaj churanqui
tucuy jallp'api.
17 Sutiyquita yuyarichisaj tu–
cuy generacionespi; chairaicu ru–
nacunas confesasunkancu hui–
iiaypaj huifiaynintihpaj.
46
Dioska pacacunaycu, call–
paycutaj; kailla socorrotaj
angustiapi.
2 Chairaicu mana manchachi–
cuskaycuchu jallp'apis talanman
52
6 Tu trono, oh Dios, eterno
y
para siempre: vara de justicia la
vara de tu reino.
7
Amaste la justicia y aborre–
ciste la maldad: por tanto te
ungi6 Dios, el Dios tuyo, con
oleo de gozo sobre tus compa–
iieros.
8
Mirra, aloe, y casia
exhalan
todos tus vestidos: en estancias
de marfil te han recreado.
9
Hijas de reyes entre tus ilus–
tres: esta la reina a tu diestra con
oro de Ophir.
10
Oye, hija, y mira, e inclina
tu oido; y olvida tu pueblo, y la
casa de tu padre;
11 Y deseara el rey tu hermo–
sura: e inclinate a
el,
porque el es
tu Senor. ·
12 Y
las hijas de Tiro
vendran
con presente; imploraran tu favor
los ricos del pueblo.
13 Toda ilustre es de dentro la
hija del rey: de brocado de oro es
su vestido.
14
Con
vestidos
bordados sera
Uevada al rey; virgenes en pos de
ella: sus compafieras seran traidas
a
ti.
·
15 Seran traidas con alegria y
gozo: entraran en el palacio del
rey.
16 En lugar de tus padres seran
tus hijos, a quienes haras prin–
cipes en toda la tierra.
17 Hare
perpetua
la memoria de
tu nombre en todas las genera–
ciones: por lo cual te alabaran
los pueblos eternamente y para
siempre.
46
Dios es nuestro amparo y
fortaleza, nuestro pronto
auxilio en las tribulaciones.
2 Por tanto no temeremos
aunque la tierra sea removida;